对于在古巴毕业的医生Patrick Delci来说，此项合作带来的影响是非同寻常的，也很明显，“它所做的最好的事情之一就是，当各位离开家乡来支援我们的同时，也在培养和塑造着我们”。

　　到目前为止，大约有1059名海地卫生专业人员在古巴完成了学业，之后，他们会加入为海地10个部门提供医疗服务的超过600位合作人员的队伍中，分布在51个医疗岗位上和21家相关社区医院里。

　　Betancourt强调：“加强基础护理能力是我们的主要挑战”。他也指出，在过去三年中，在古巴医生负责的岗位上没有一个儿童或是孕妇死亡。

　　“在我看来，古巴是团结和勇敢的象征”，拉丁美洲医学院第一届毕业生Drisma Pierre饱含深情地对拉美社说道，“古巴给予我们的不是残羹剩饭，相反，古巴是毫不保留地分享她所拥有的一切”。

　　翻译/Yoly

　　责编/未若

　　 拉美社太子港12月4日电 20年前，400多人在飓风“乔治”中丧命，为了救助飓风受害者，古巴100位医生和其他卫生方面专家抵达海地。纪念活动在今天举行。

　　总司令菲德尔·卡斯特罗愿景之一的古巴医疗队就是这样诞生的。同时，也展现出了大安的列斯群岛上这些地球上最脆弱国家间的团结一致。

（来自Enmanuel Vigil医生的Facebook）

　　2010年，当那场造成30多万人死亡、25万多人受伤并迫使150万居民住在流离失所者营区的致命地震发生时，他们在现场；当那场因受联合国海地稳定特派团中尼泊尔籍士兵传染、迄今为止夺走近1万人的生命的霍乱肆虐时，也有他们的身影。

　　古巴医疗队总协调员Evelio Betancourt说：“这20年对两国人民来说意义重大。尽管在医疗合作的意义上，历史将我们联合得有些晚，但是在卫生领域做出的贡献是不计其数的”。

　　同时他也指出，接收近3000万的病例，完成577，421例外科手术和178，104例分娩手术，帮助185，828位患者康复，都是这些年部分工作成果。