——古中建交60周年

        作者： 作者：卡洛斯·米...

 　　2月26日，是古巴革命的历史领袖菲德尔·卡斯特罗·鲁斯对中华人民共和国进行第二次国事访问的17周年纪念日。本文回顾了他于1995年和2003年访问中国的重要时刻，以及他对于今年庆祝建交60周年的双边外交关系所做出的重要贡献。

　　在发表第一个《哈瓦那宣言》之际，菲德尔向一百多万古巴人宣布了同中华人民共和国建立外交关系的决定。

　　毫无疑问，菲德尔是古巴同中国之间友谊与合作关系的积极统筹者和推动者。 在他的影响下，古巴这一最大的安的列斯群岛国家成为了西半球第一个同新中国建立外交关系的国家。随着时间的推移，菲德尔后来于1995年和2003年两次访问中国，这证实了他是杰出的古中关系的无可争议的铸就者和推动者。

　　这些年来，我曾有幸在这两次历史性访问和其它许多同中方举行的会谈当中陪同菲德尔，看到了他对已然发生和即将发生的事情的追问，还有对这些事情结果的反思，我一直并将永远怀着无限的自豪感和责任感将它们珍藏在心。谨以这篇对这些访问纪事和经验的梳理文章，作为对60年来未曾间断的以互帮互信为标志的中古两国外交关系的谦卑且必需的致意。

　　今年是菲德尔首次访华的第25年，今年的2月26日是他第二次访问中国的第17年纪念日。 在两次访问的历史情况下，都很好地远离了繁文缛节，更好地是远离了形式主义。菲德尔与当时的中方同仁之间举行的难以忘怀的会谈，还有中国人民一向对其给予的热情欢迎都是中古双边关系不可被逆转的标志。

　　古巴领袖同中国的首次官方接触开始于两国宣布正式建交之前。7月23日，正值古巴革命刚取得胜利的几个月后，菲德尔以总理的身份接待了第一个由中国商务部副部长卢绪章  率领的中国政府代表团。中国政府代表团对古巴的访问旨在签署两国间的第一个贸易和支付协定，该协定后来也成为了中古两国政府间以及中华人民共和国同拉丁美洲国家之前签署的第一份协定。

　　1960年9月，当时的古巴总统奥斯瓦尔多·多尔蒂科斯·托拉多博士对中国进行访问，成为了第一位访问中国的拉美国家元首。 几周后，切·格瓦拉于同年11月对中国进行了一次历史性访问，这为双边关系的进一步发展奠定了坚实的基础。 在这次访问中签署了《经济技术合作协协定》，古巴通过该协定获得了4000万美元的无息贷款，用于对中国设备和商品的采购。

　　在那些复杂而艰难的年代，中国对新生的古巴革命的声援闪耀着自己的光芒。 随着美国针对古巴的侵略政策的逐渐变得过激且清晰，古巴革命政府获得了由苏联、中华人民共和国和捷克斯洛伐克提供的防卫武器。此外，中国还为古巴的青年飞行员和航空机械师提供了培训的便利条件，也有提供针对石油工业和汉语知识的培训。 1963年9月，首批即将学习汉语的17名古巴人抵达中国。 1964年夏天，首批12名要在中国各外语学院或大学任教的古巴西班牙语教师抵达中国。

　　1961年4月雇佣军入侵吉隆滩，标志着古中两国已经起步的建交进程又迈入了一个高潮时刻。中国国内掀起了声援古巴的广泛浪潮，人民进行集会，在群众活动中谴责美国对古巴的侵略，还有中国媒体谴责了美国入侵事件的失败。周恩来总理致信菲德尔谴责美方的侵略行为，并表示对古巴人民的支持。在接下来的几个月中，有几十万中国人参加到了声援古巴人民的其它示威活动当中，谴责美国对古巴的封锁并支持由菲德尔在“五项正义要求”中所阐述的古巴政府立场。

　　1993年11月，江泽民成为了第一位正式访问古巴的中国最高领导人。 没有任何一个古巴人会忘记，江泽民是在当年敢于出访古巴的唯一一位外国国家元首，当时很多人都认为古巴革命的失败是想当然的。用菲德尔在授予“何塞·马蒂”勋章时的话来说，江泽民的访问是“无与伦比的友谊和兄弟情谊的表现”。 同样，菲德尔还认可了毛泽东作为国际革命运动最重要的领导人之一的历史作用。

菲德尔的首次访华

　　菲德尔于11月29日对中国进行首次访问。菲德尔及其代表团在中国西北地区的新疆自治区首府乌鲁木齐短暂经停后抵达北京，开始为期10天的访问。国家计委主任陈锦华前来迎接，并且在其访华期间代表官方陪同菲德尔。他在中国首都的访问日程以人民大会堂中央大厅内举行的欢迎仪式开启，随后他同江泽民总书记进行了正式会谈。会谈结束后，双方在人民大会堂的河北厅签署了若干合作协议。在访问的第一天中，菲德尔还分别在人民大会堂的新疆厅和福建厅先后同政协主席李瑞环和全国人大常委会主席乔石进行了会谈。

　　菲德尔对中国的首访从始至终都洋溢着热情和憧憬。次日商务对长城的参观成为了一个具有伟大象征意义的时刻。

　　在华访问第二天的其它日程安排还包括，李鹏总理在钓鱼台国宾馆接待了菲德尔，并设宴款待他，来自中国政府不同部门的代表参加了宴会。随后，总司令访问了古巴大使馆，在使馆接见了外交人员、商业代表和居住在中国首都的古巴留学生。
 

　　在华访问的第三天，菲德尔同中国高级官员举行了其它一些会议，并在天安门广场的人民英雄纪念碑和毛主席纪念堂敬献了花圈。

　　接下来的一天，代表团前往陕西省的西安市，得到了最高地方当局的接待。菲德尔还去参观了附近一个叫庞沟组的村子，并跟村里的几户农村家庭进行了愉快的谈话，农户们将他们的个人第一手经历讲述给菲德尔听，还告诉他农户们是如何从中国政府在农村地区采取的措施中获益。当菲德尔问到其中一位农妇家里的收成和粮食如何时，她给菲德尔展示了她储备的部分粮食，粮食装在她简朴房间中的几个麻袋里，她很自豪地回答菲德尔说她已经为今年余下的日子都备足了粮食。

　　菲德尔访问的下一站是人口众多且不可思议的上海。中共上海市委书记、常委委员黄菊在那里等候菲德尔，同他进行了热情的交谈，并在锦江饭店设宴款待了他。随后，古巴革命领袖参观了这座中国第二大重要的城市中几个重要的发展点。他在上海参观了证券交易所，也是这个社会主义国家中的第一个证券交易所，菲德尔在那里受到了热烈的掌声，得到了充满浓厚兴趣及亲厚感情的接待，工作人员还向他介绍了交易所的运行情况。

　　下一个目的地是广东省，特别是深圳市。 12月6日上午，菲德尔同江泽民一起参观了中华自行车（集团）股份有限公司的自行车工厂，这是一家与美国钻石牌自行车制造商合资的工厂。

　　到了晚上，两人将再次在深圳市的论坛酒店见面，江泽民在谈话中再度谈到了一个在当时非常有现实意义的问题，即他在中共中央第十四届大会五中全会召开的前几周发表的关于中国改革开放进程中的十二个重大关系的讲话。当他在向菲德尔发表评论并征求他的意见时，古巴领袖在此前曾研究过这一问题，同他逐条谈了对每一项重大关系的看法，以及他关于其中哪些关系应得到更及时处理的观点。

　　在前往省会广州的途中，代表团在东莞市虎门镇停下参观，这是一个经常被作为改革开放以来所取得的成就及其在中国农业中杠杆作用的范例向参观者展示的一个镇子，随后代表团又参观了珠光农贸市场。

　　在总司令结束访问即将启程前往越南之际，他向中国最高领导人致信道别道：“中国人民继续向前进，世界、和平与社会主义都将会感谢你们”。

　　菲德尔的首次访问无疑超出了全部预期。 每当历史驻足回顾那些令人难忘的日子里曾发生的以某种方式震撼了世界的一切时，便总是会想起这两位奉献、坚韧而努力的大国领导人对其人民做出的社会主义是各自国家发展的正确选择之决定的认可。

　　12月8日（星期五）中午，总司令和他的同伴们跟中国东道主道别，并出发前往越南社会主义共和国。古巴革命的历史领袖就这样结束了他对中国的首次国事访问。