——古中建交60周年

　　作者： 卡洛斯·米...

　　在菲德尔对第二次访华的纪事中，这位古巴革命的创始者还指出：“我们的对话不仅限于双边问题及两国间的经济、科技和文化联系的进一步发展问题，还以极大的兴趣、信任和理解谈到了那些最重要的国际问题。”

　　菲德尔对中国的第二次访问也有着巨大的双边意义，它开启了展现出中国领导者们在同美国的亲密关系艰难的条件下，对古巴革命取得的成就表示赞赏的相互联系的新阶段，这也证明了双边关系经受住了时间的考验，并加深了两国的互信互助。作为访问成果，两国后续的互访再次证实了两国之间的对话和政治协商机制已发展到有利于造福两国及两国人民的更高阶段。

　　在随后几年中，其它双向高层互访持续铺路，其中一些访问为双边关系及合作的发展取得了非常重要的成果。一年后，胡锦涛以最高领导人的身份首次对古巴进行国事访问，四年后的2008年，他对古巴再次进行国事访问，为双方带来了重大成果。胡锦涛在两次访问中都同菲德尔进行了会谈，尽管菲德尔的身体还处于恢复期，却仍借此机会同胡锦涛就双边和国际议程的多个问题进行了对话和交流。

　　那些年中，虽然菲德尔一直处于疗养之中，却时时刻刻都对同中国有关的事务保持不懈关注。在2006年9月将于哈瓦那召开的不结盟国家首脑会议前夕，我国驻华大使馆收到了一项要在三天内完成的翻译任务，是要翻译由菲德尔本人撰写的一篇重要文章。在前中国驻古巴大使、古巴的亲密朋友黄志良的奉献和努力下，我们奇迹般地完成了这项任务。这篇文章其实正是《菲德尔一百小时访谈》一书的第24章，也是该书中篇幅最长的几章之一，内容与拉丁美洲有关。总司令希望在数日后将其连同这本书的西班牙文原版一同赠送给当时中国的副外长、现任中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪，当时也是率领中国代表团作为观察员国前往古巴第十四次不结盟国家首脑会议。

　　或许这也正是后来引发了其他几位中国朋友为《菲德尔一百小时访谈》一书的中文版出版一事而争相努力的起因，这几位不得不提到的中国朋友除了黄志良外，还包括宋小平、徐世澄、毛相麟和刘成举。这本书的中文版也是几十年来唯一一版由菲德尔亲自撰写序言的版本，序言题目为“致中国人民”。

　　在结束这篇纪事文章前，一定要提到菲德尔在致中国人民的序言中所写到的马蒂在一本致儿童和青少年的书中写的一句话，马蒂谈到一位中国皇帝在宣布自胜利时的呼吁：“当大地上没有了自由，所有人都应该上马去追寻它”。随后他得出的结论是古巴历史见证了中国人根深蒂固的自由意识，这在华人参加我国的独立战争中得以体现，古巴马蒂的密友贡萨洛·德格萨达将军以一句斩钉截铁的表述将这一史实留在了所有向后代流传的古巴人的记忆当中，即“没有一个古巴华人是逃兵，没有一个古巴华人是叛徒”。

　　对菲德尔而言，中国和古巴各自的革命使两国结为了在同一个战壕为社会主义奋斗的同盟。如果说古巴在经历了60多年的不屈斗争后，依然在抵抗来自美国的各种侵略和封锁而没有屈服，那不仅仅是因为古巴人民的爱国主义和英勇的抵抗能力，还因为有世界各国人民对我们的广泛声援和支持，其中就有来自我们亲密友好的中华人民共和国的支持。