巴基斯坦人民工人党举办政治培训

　　本周日，由巴基斯坦人民工人党（Awami Wokers Party）旁遮普支部组织的，面向党内干事和干部的政治培训在穆里布尔班（Bhurban, Murree）圆满结束。（原文中没有标明时间，译者判断时间大致是在2017年5月底或6月初。）

　　大批党员同志参加了这次培训，并参加了辩论。他们来自旁遮普省各地以及双子城伊斯兰堡和拉瓦尔品第（the twin cities of Islamabad-Rawalpindi）。

　　在第一天的第一堂课上，人民工人党旁遮普支部主席埃西姆·萨贾德博士（Dr Asim Sajjad）讲述了他的题为“21世纪的资本主义与我们的政治”的论文。

　　他详细地讨论了资本主义向后工业时代的转变、帝国主义的全球化和新自由主义经济方针，以及它们对工人阶级的影响，同时还讨论了发展中国家的左翼政治力量面临的挑战。

　　第二篇论文则是由沙汉布·萨基布（Shahab Saqiub）讲述的，主题是“技术及其对社会和社会关系的影响”。

　　在第二堂课上，萨拉胡丁（Salahuddin）教授讲述了他的论文，主题为“农业部门的机械化及其对旁遮普省中部农民和阶级结构的影响”。参与者们对论文进行了热烈地讨论，并强调：要动员农业部门的工人，使之成为我们的政治力量的一部分。

　　第二天，人民工人党旁遮普支部副总书记阿里亚·阿米拉利（Alia Amirali）和图贝·赛义德（Tooba Syed）讲述了一篇有趣且研究充分的论文，其主题是“女权主义与进步政治”。这同样引起了参与者们激烈的讨论。他们强调了工人阶级女性和家庭佣工的问题。参与者们还讨论了其他相关话题，包括遍布所有阶层生活中基于性别的暴力与歧视，以及父权制下的经济剥削。他们强调，不仅在党内，而且在全社会，都需要改变对妇女的态度。他们还讨论了与工人阶级女性一同工作，并为她们的政治、经济和社会的解放与权利而斗争的策略。

　　参考资料：《巴基斯坦人民工人党纲领》

　　来源：巴基斯坦人民工人党　　翻译：蓝楠

西班牙共产主义青年集团举办第4届夏令营

　　2017年8月10日至13日，西班牙共产主义青年集团（Collectivesof Communist Youth）在萨拉戈萨（Zaragoza）举办了第4届夏令营，主题是 “1917-2017，学习、认识、斗争”。在关于工人阶级和青年斗争的各种各样的研讨会和活动中，十月革命100周年是被强调最多的话题。

　　8月11日，西班牙人民共产党（Communist Party of the Peoples of Spain）中央委员会委员劳尔·马丁内斯（Raúl Martínez）做了发言，强调了阶级斗争的辩证的和国际主义的特点。在把为主观条件做准备看成是共产党的基本任务的同时，马丁内斯同志强调说，共产党人必须能够把历史的前进和倒退理解成一个整体。在他发言之后，共产主义青年集团的同志们向他问了不少问题，主要是关于苏联的经验和西班牙内战的历史。

　　同一天，还举行了一场国际活动，主题是十月革命对希腊、意大利和土耳其的影响。来自希腊共青团（Communist Youth of Greece）、意大利共产主义青年阵线（Front of the Communist Youth）和土耳其共青团（Communist Youth of Turkey）的同志们详细地讲述了这个话题，并回答了关于他们国家的斗争现状的问题。

　　来源：西班牙共产主义青年集团

　　翻译：mud cake