第19次共产党和工人党国际会议·2017年11月·圣彼得堡

　　我谨代表澳大利亚共产党，感谢俄罗斯联邦共产党和根纳季·久加诺夫总书记，为国际共产主义运动的代表们筹备了这样一场令人难忘的、规模宏大的会议和庆祝活动。在俄罗斯举行这次国际会议是一个明智的决定。伟大的十月社会主义革命具有划时代的意义，它将我们召集到这片革命的热土，纪念革命的一百周年。

　　在接下来的几天里，我们肯定会回顾到许多1917年革命时俄罗斯工人、农民和士兵取得的胜利。毫无疑问，如果不是为了庆祝他们的胜利，我们就不会在这里开会回顾和规划我们的工作。如果没有1917年的胜利，社会进步的道路将更加漫长和艰难，像澳大利亚共产党这样的社会主义政党的建立就要推迟很久。因此，我们党做出了很大的努力，以适宜的方式来庆祝十月社会主义革命。

第18次共产党和工人党国际会议以来的背景

　　不幸的是，革命一百年后的政治和社会背景并不令人鼓舞。世界上许多地方的政治权利正在博弈中。以前被认为过于极端的政治势力，以及那些令人厌恶的反工人和种族主义势力，正在占据政治权力，他们提出的各项政治议程，也正极大地影响着很多国家的政策。工人和其他被剥削者在反抗，但是几十年积累的意识形态、法律体系，甚至对工人和其他被剥削者权利的直接进攻，让我们的力量仍显单薄。

　　自我们上次在越南会晤（译者注：2016年第18次共产党工人党国际会议是在越南河内召开的）以来，世界地缘政治局势恶化。美国面临的经济危机一直被隐瞒，如今危机加深，挑战美国经济霸权的对手越来越强，于是，美国帝国主义分子越来越鲁莽、越来越具有侵略性。认为特朗普政府不会持续或只是简单地延续由前任政府制定的政策方针的想法被证明是错误的，特朗普的当选标志着美国政府对有主见的主权国家和拒绝美国主导地位的新兴政治集团的军事和经济侵略升级。

　　我们看到，美国在中东直接介入和资助恐怖组织，决心要摧毁主权国家叙利亚；我们看到美国对东欧的干涉以及乌克兰与俄罗斯联邦的紧张局势；我们看到美国对委内瑞拉的威胁和经济破坏，以及巴西的政变；我们看到美国对朝鲜民主主义人民共和国的挑衅。

　　澳大利亚政府已经比过去更加密切地参与了美国的战争计划。从伊拉克到叙利亚，美国为了霸权控制这些地区而发动战争，澳大利亚政府甘愿为此效劳。它助长了美国在南中国海的挑衅势头，并促使美国有胆量宣称有意愿发动对朝鲜的种族灭绝战争。澳大利亚政府对美国政府“轴心”统治（或印度洋-太平洋地区政治力量重归平衡）追加的承诺，包括建立新的军事基地（包括在达尔文的一个主要军事基地）和购买非常昂贵的军事装备。澳大利亚政府承诺在未来20年内花费超过1万亿澳元用于“国防”开支，并根据美国前总统奥巴马的要求，达到“国防”开支占GDP2%的指标。这是在偷窃澳大利亚人民的劳动所得，过高的军事开支降低了人民的生活水平，人民的基本权利受到限制。

苏联解体的影响

　　正如我们一直在预测的那样，苏联解体对全世界人民来说是一个悲剧。数百万人丧生，千百万人失去了原有的生活条件和权利。当前美国发动战争和制造动乱的行径反映了美帝国主义不顾在经济领域失去领导地位，维持其全球霸权计划的一贯策略。

　　美国长期的全球霸权计划还有未落实的部分。苏联的领土没有完全解体，阻碍其自由获取该国资源，他们想获得的资源包括西伯利亚的石油以及其他财富。中国的领土完整及其日益增长的经济实力本是让世界人民富裕起来的良好机遇，但是美帝国主义却将其看作严重的威胁。

　　美国意图瓜分这些竞争对手的领土并建立听命于它的傀儡政权。正是这种不正当的资本主义和帝国主义的意识形态，驱使它意图通过附庸国、军事基地、核武器和其它军事设施来围堵俄罗斯联邦和中华人民共和国。美国鲁莽的、反人民的计划让人类的生存发展和全世界的和平秩序危在旦夕。

　　国际共产主义运动的一项重大任务是清晰认识威胁世界人民和平发展的根本原因，并建立广泛的和平运动（或者确切地说是“反战”）。我们党正在为此奋斗，但为了实现国际共产主义运动的总体战略，我们仍然应当加倍努力，通过建设社会主义，消除威胁和平的因素。

澳大利亚的局势在恶化

　　在许多外人看来，澳大利亚似乎已经躲过了最严酷的全球资本主义经济危机。这是个错觉，澳大利亚人已经遭受到政府雇员数量缩减、福利金数额下降和政府服务的缩水，工会遭到最可耻和毫无根据的指控调查。法律制度已被用来限制工会的权利，包括在工作场所接触工会成员的权利。政府成立了一支特别警察部队，以滋扰建筑工人及其工会，一旦罢工，就对工人罚款数千美元，或对一个工会罚款数百万美元。事实上，政府已经把罢工行动非法化了。与此同时，平均每周有一名工人在澳大利亚建筑工地上死亡。

　　在陷入困境的经济创造出的有限的工作岗位中，不稳定的工作占主导地位。少付工资或拖欠工资常见于零时合同（Zero hour contracts，译者注：指雇主雇佣员工却不保证给其安排工作的合同）中，外来工破坏了当地的薪资水平和就业条件，自动化和“人工智能”的使用并不能减轻工人的负担，反而严重地减少了工人们可参与的工作数量。

　　澳大利亚的工会委员会正在发起反击但尚未奏效。我们党在工会的影响力有限，但是我们已经在工会行动中贯彻了富于战斗性的、阶级斗争的精神。

澳大利亚右翼的兴起

        澳大利亚没有避免在类似的社会和经济领域的右倾走向。边缘种族主义团体攻击包括穆斯林和近来到达澳大利亚的移民在内的少数民众。对高失业率（包括青年失业率）的不满情绪，促使工会成员提出“澳洲的工作澳洲人做”的口号。像种族主义者、右翼民粹主义者波林·汉森（Pauline Hanson）的单一民族党（One Nation Party）等边缘派思想在国家和联邦议会中有一定代表性。

　　在政治势力的高度怂恿下，民众的反科学情绪上涨，特别是在应对气候变化的问题上。澳大利亚政府向化石燃料游说团体屈服，抵制国际社会限制二氧化碳排放所做的努力。政府的鲁莽，连同历届美国政府的破坏，正将地球置于险境。澳大利亚工人阶级面临的最紧迫的挑战是前面所说的统治阶级对工人及其工会的斗争。而且，统治阶级还通过媒体宣传大肆诋毁工会在澳大利亚工人眼中的形象，一度给工会造成了极恶劣影响，但是工会也在积蓄力量予以反击。当前在澳大利亚，许多问题都处在一种平衡的状态，悬而未决。国家正在使用的极权手段必须停止，这样澳大利亚才不至于继续朝着一个准法西斯国家的方向发展，我们开展运动的条件才不至于更加严苛。

　　来源：solidnet

　　译者：文载道