张宏良:左翼运动正在唤醒人类的良知——二评美国大选

作者:张宏良  更新时间:2016-11-13 09:10:31  来源:民族复兴网  责任编辑:石头

dcfcc5f9d98cdbf449a691c8a3bc6812.jpg

  建议大家读一下这篇文章,这篇文章告诉了你,美国人为什么要选择特朗普。由于这篇文章的作者是共和党领导人特朗普的政敌,所以更加能够说明为什么与希拉里同属于民主党并终生为之奋斗的民主党人,也会抛弃希拉里而选择政敌特朗普。以下就是作者的理由——

  “今天的民主党已经成为一个战争党:一个由军火商,雇佣兵,学术战争策划者,干预外国的游说家们,绿色革命的推动者,转基因食物的推动者,失败的将军们,腐败的政府官员及其自然资源的掠夺者构成的家庭。”由此可见,美国精英集团已经变成了人类历史上至少是美国历史上最黑暗残暴的腐朽集团,他们的统治方式和生活方式,完全是建立在对美国人民吸血和对世界人民杀戮的尸骨基础上。他们把美国完全变成了一部依靠鲜血和尸体才能运转的战争机器。

  但是在今天的军事技术条件下,战争不再像当初灭绝印第安人那样,完全是一边倒的无风险杀戮游戏,也不像使用常规武器的二战那样战争远离本国领土,特别是希拉里准备用战争手段摧毁的中俄两国,全都是能够毁灭美国的核大国。希拉里代表的美国军事集团,所准备对中俄两国采取的军事行动,又完全是建立在用3亿美国人生命做赌注的纯粹冒险基础上。

  他们认为,美国等西方国家有能力摧毁已经被纳入西方经济体系的俄罗斯经济基础,在此基础上迫使俄罗斯放弃军事反击是完全可能的,就如同当初他们迫使苏联解体一样。至于中国,他们坚信完全可以通过中国内外矛盾迫使中国无底线退让,最终像八国联军那样,只用很少一点儿军队就能解决中国问题。从轰炸中国大使馆到美军侦察机降落中国机场,再到台湾问题、东海问题、南海问题以及眼下的韩国问题,美国已经完成了对中国的试探,特别是中国左翼爱国力量的被打压状态,更加坚定了美国军事集团的信心。这就是美国总统、国务卿、国防部长以及太平洋舰队司令,天天叫喊要对中国进行军事打击的根本原因。

  但是美国人民并不这样看,美国有良知有理智的精英也不这样看。

  首先,他们认为希拉里代表的美国军事集团,完全是为了极少数垄断巨头、金融精英和文化精英的利益而选择战争冒险,已经完全失去了二战时期那种道义旗帜,也失去了当初他们灭绝印第安人和贩卖黑奴的生存旗帜。把好端端一个中东地区变成今天血流成河的人间地狱,以至于造成了今天欧洲都难以承受的中东难民问题,就是罪恶例证。从九十年代美国侵略伊拉克到今天,美国侵略中东的战争已持续二十多年,至今一般美国人也不明白为什么美国人要在中东肆杀戮?

  其次,如果美国只是杀戮中东一些小国也就罢了,问题是把中俄两个核大国也正在卷进来,俄罗斯导弹部队已经进入中东,中国虽然还没有卷进来,但是希拉里已经宣布,只要她当选总统,就一定能够把中国收拾得服服帖帖。而目前中国毛派力量的崛起,决定了中国不可能会服服帖帖。如此一来,选择希拉里就等于是选择战争,并且他们自己都认为是非正义的战争,特别是还会同归于尽的战争。可惜希拉里以及他所代表的军事集团并不明白历史的航道已经变化,仍然像美国历次总统竞选那样,用军事打击中国的口号来捞取选票,结果只能是适得其反。虽然特朗普也反对中国,但是特朗普仅限于经济领域,并且主张美国军事收缩。两权相害取其轻,美国老百姓自然会选择特朗普。

  这是自二战以来美国人民第二次用普遍的民意方式拒绝战争。这两次都与毛主席有关。第一次是六十年代美国侵略越南,毛主席领导的“抗美援越”战争,让美国人民在道义上认识到这是一场非正义战争,在军事上意识到这是一场打不赢的战争,从而爆发了席卷全国的反战运动,那一代青年学生由此而背叛了美国,被称为“垮掉的一代”。这一次则是毛主席留下的以大众民主为核心的大众政治文明,让美国人民认识到了美国1%的精英阶级,对内用金钱操控国家,对外用战争解决一切,把美国人民和世界人民完全当成是他们一小撮人的现代奴仆。美国人民不想再接受这一切,他们开始张开双臂迎接在中国已经被熄灭的大众政治文明的历史曙光。

  虽然美国已经老了,被推崇为人类民主典范的美国政治文明就要太阳落山了,但是美国人民没有老,美国人民正在大踏步走在大众政治文明的康庄大道上,正在带领世界各国人民重新掀起毛主席创建的大众民主运动。在这方面,美国人民如同在历史上的无产阶级革命中走在了世界前列一样,在21世纪的大众民主运动和大众民主革命中,美国人民再次走在了世界前列,走在了创造大众政治文明的中国人民前头。多年来我们就一直在讲,中国文化大革命灿烂的思想政治之花,在当今美国结出了丰硕的大众政治之果。这次美国大选,再次印证了我们这个基本观点。

  由此可见,毛泽东不仅是中国的,也是世界的。中国左翼力量也不仅在影响中国,而是在影响整个世界。中华民族伟大复兴的内在依据和真正力量,就在于此。骄傲吧,毛泽东的中国!骄傲吧,中国左翼力量!明天的世界将属于我们!

  2016年11月10日

  张宏良微信号:Zhanghongliang106 

78a85279b3910aabec9f8f60cced4338.jpg

  关联阅读:

一个老牌民主党人讲为什么要选川普?这是迄今为止最深刻的文章 

1b849ee0ff6ec942524f62a24e1ecb4d.jpg

  作者:亚当·瓦林斯基(曾经在肯尼迪执政期间曾在司法部工作,后来担任参议员罗伯特·肯尼迪立法助理和演讲稿撰写人)

  翻译:青青河边草

  来源:POLITICOMAGAZINE

  授权转载自:跨界服务中心(ID:KUAJIE660)

  我的一生都是一个民主党人。当年为效力美国总统约翰·肯尼迪和总检察长罗伯特·肯尼迪,我来到华盛顿。当肯尼迪总统被谋杀,他的兄弟罗伯特离职后,我加入了罗伯特的参议员竞选活动,作了他的司法助理和演讲稿撰写人,直到他自己因竞选总统被刺杀。

  我自己在1970年以民主党身份参加纽约州选举失利,当我在20世纪80年代和90年代努力制定我自己的警察改革计划时,当时的比尔·克林顿州长是我的警察兵团 (the Police Corps) 的全国委员会主席。

  今年,我决定将投票选川普作美国总统。

  如此巨大的决定,并出于对故情旧交的尊重,这里我对此决定作一个公开说明:

  约翰和罗伯特·肯尼迪将他们最大的承诺和精力致力于防止战争和维护世界和平。对他们来说,这不是一个抽象的公式,而是人类生活的必要基础。但是,今天的民主党已经成为一个战争党!

  民主党已经是一个由军火商,雇佣兵,学术战争策划者,干预外国的游说家们,绿色革命的推动者,转基因食物的推动者,失败的将军们,腐败的政府官员及其自然资源的掠夺者构成的家庭。

  我们在80个国家有美军基地,在大约130个国家有地面军事人员。这真是一个 “了不起” 的成就,因为世界上总共只有192个国家。将领们宣布我们的国家政策,战区指挥官是我们的首席大使我们对任何问题或者任何形式的反对,第一个回答似乎永远是一个军事行动。

  今年的民主党总统候选人希拉里·克林顿也没有寻求和平意愿,相反,她把美国连续推进到侵略行动中。她试图通过把俄罗斯总统普京定性为另一个希特勒来防止美国人民寻求与他的友谊和合作。

  她宣布自己已经准备好在宣誓就职后立即入侵叙利亚。她预定的战争内阁很多都是在过去几十年里带来无尽战争和灾难的人,及那些带领我们进入伊拉克,阿富汗,叙利亚,利比亚,也门,乌克兰的新保守主义者。他们对所有过去的错误毫无悔意,并且随时准备砸下万亿美元和新鲜血液重启这一切。而她带领的民主党似乎意图通过派美国军舰进入黑海或者把核武器部署在更接近俄罗斯本土的地方来恶化与俄罗斯的关系。

  事实上,在从开始到至今的反恐怖战争里,只有一个美国总统候选人具有潜在的智力,远见与理智去看到美国不能同时和整个世界开战。他看到美国在这场斗争中必须要跟其他国家合作。中俄经历过自己的反恐战争并获得经验,同时拥有很强的军事力量来打击恐怖主义。

  只有一个总统候选人指出,在我们正试图压制正在攻击中俄的圣战者们的同时,再寻求与俄罗斯和中国对抗是多么的毫无意义。

  那位总统候选人就是川普。

  在整个竞选过程中,他说作为总统他将很快与普京总统坐下来寻求缓和我们两国之间的紧张关系,在打击恐怖分子的战争中建立可能的合作。单就这个理由,标志着他的智力与远见已经大大超越了他这次大选竞争中的所有对手。

  还必须说:川普先生是一个不完美的候选人,而且他将肯定是一个不完美的总统。他冷酷,粗俗。在有些领域他很无知。他侮辱人并造成不必要的伤害。他如果只说了他一半的话,就会成为一个加倍好的候选人。

  他虽然经常无节制——但并不是川普,而是他的无节制的对手——将普京在乌克兰的行动比作希特勒的行动。这种侮辱的头衔,即使在整个冷战过程中,也从没有一个美国总统给任何前苏联或俄罗斯领导人戴上过,甚至对屠夫斯大林也没有,事实上我们还和他合作赢得了二次大战的胜利。

  不是川普,而是迈克尔·莫雷尔(前中央情报局局长目前的民主党候选人的高参)公开建议我们应该开始“绞杀俄罗斯,这种双重违法的战争行为竟然无人给予驳斥。

  此外川普显示自己是一个具有独特政治勇气的男子汉。愿意抵抗歇斯底里的华盛顿战争鹰派,建制派和主流媒体。他们每天就是把川普说成是反美国的,只因他敢于说出他不同于他们单一的狂热的战争倾向的观点和意见。

  约翰·肯尼迪有惊人的政治勇气。他在冷战的高潮时开始第一次国会议员竞选时说:“最重要的是,我们要日以继夜,用我们全部的创造力和努力,为和平而战。我们需要另一场战争。”  多年以后,在1962年的古巴导弹危机中,他和他的兄弟不得不克服来自于自己的军事指挥官,政府官员和其他公共领导人的反对,以避免与苏联的战争。

  当时共有13人在ExComm房间,罗伯特·肯尼迪说,只要其中八个人中的任何一个人是现在的总统,美俄将爆发为核战争。

  仅仅在一年以后,肯尼迪总统就建立了与苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫紧密的工作关系。他在全国各地演讲,促进和平的政策,并在1963年发表了他的历史性的美国大学演讲。

  他说,“我们和平的战略不是一个由强制执行战争的美国武器推行的美式和平的世界,相反,它必须建立在谈判之上,在共同感兴趣的领域加强合作,并承认,我们最基本的共同点是,我们都生活在这个小小的星球。我们都呼吸着同样的空气。我们都珍惜子孙的未来。我们都是凡人。”

  至于我们的大仇敌苏联,他说,“我们必须重新审视我们自己的态度,作为个人和作为一个民族,我们的态度和他们的态度一样,都是至关重要的。

  六个月后,他就死了。罗伯特·肯尼迪继续了他的梦想。罗伯特·肯尼迪将禁止核试验条约的批准作为他在参议院的职业生涯的早期重点。随着林登·约翰逊总统升级越南战争,这就迫使罗伯特·肯尼迪参加了争夺总统宝座之争。1968年无论他在哪里竞选,几乎对每一位听众,他都述说那场战争的的残酷,恐怖和悲剧。

  他的话语,在经历连续15年世界各地战争的今天,需要重复,“我们勇敢的年轻人,正在东南亚的沼泽地里死去。这其中可能有人会写一首诗,这其中有人可能会治愈癌症,这其中有人可能会在世界大赛中拿奖,或是在舞台给我们欢笑,或建设一座桥梁或一个大学,这其中有人教孩子阅读。让这些人活下来是我们的责任。如果他们因为自己国家的虚荣心而死亡是多么可悲的一件事情。”

  他还敦促我们考虑越南的母亲们。他们绝望的试图保护他们的小孩免于从空中而来的,从一个她们几乎无法理解的国家机器发出的炸弹。他要求在参议院的同僚回答一个问题,即是谁给了我们摧毁在世界的另一边的偏远乡村,并自称自己从神得来的力量来决定他人的生和死的权力? “这一切都是我们的责任,” 他说,“不只是一个国家的,而是你和我的责任。”

  约翰和罗伯特·肯尼迪要求大国必须非常精确和克制,谦卑使用权利和武力。他们俩都知道自己有被暗杀的可能性,但他们一直努力引导我们走向和平一直到到他们的死亡时刻。然而肯尼迪和肯尼迪的遗产正在被今天的民主党放弃。

  我们已经把一个又一个的中东国家打碎。数以百计的城市和村庄已沦为废墟。成千上万的人都死于非命,难民数以百万计;并且,尽管所有的媒体叫着反对ISIS,基地组织或伊斯兰恐怖主义的威胁,但我们的军队领导人没有任何解决的办法。

  他们不能告诉我们要取得胜利需要什么或什么意味着胜利。但他们又很快向我们保证,正如在今天的利比亚的情形,这场冲突将无限期地继续下去。他们甚至不能解释为什么一些我们目前的盟友(例如土耳其)在轰炸和炮击我们某些人声称的盟友(例如库尔德人)。

  因此,民主党政府正在年复一年地推进布什总统任期的工作。他们没有思想,不加疑问,不停地派遣更多的青年男女进入战争绞肉机。

  大量的民选的民主党官员曾经一度孜孜不倦地呼吁和努力去结束我们在越南的灾难性的战争。而今天国会只有民主党众议员图尔西·加伯德的反战的声音。她曾是一个预备役军人并两次被部署在伊拉克,只有她对她所言深知明了。

  是一个民主党的总统无休止的派遣无数无人机到许多其他国家,以展示美国独特的军事技术,而对我们这个技术如何破坏其他国家和人民则全然熟视无睹。

  然而,最惊人的是当我们宣布恐怖分子威胁欧洲,威胁美国,威胁到西方文明,当我们面对这一切,我们却不集中我们的军力对付这一独特的威胁。

  我们在把我们的战士,我们的战舰,我们的飞机送往哪里?为什么是俄罗斯,一个指挥北约的美国将军宣称俄罗斯是对美国的主要 “存在”的威胁。当你读到这里的时候,一个主要由美国领导和支付北约的地面,空中和海军部队,已经朝着俄罗斯的西部边界展开自二战以来最大规模的军事演习。

  与此同时,我们最强大的航空母舰战斗群和海军航空兵部队已经在中国南海跃跃欲试。在那里我们可能与中国这个潜力未知,我们所说的第二个"假想"敌人发生冲突。

  并没有从俄罗斯来的恐怖分子,肆虐法国,意大利,或美国。ISIS不是在俄罗斯土地上产生的。唯一袭击西方的俄罗斯恐怖分子是普京总统早在1999年就要求我们联合反对的。中国唯一的恐怖分子是正在攻击我们又攻击中国本身的维吾尔人。

  这似乎是美国本应很久以前就知道的基本常识,即不要与俄罗斯和中国对抗,而是要合作共同对付困扰我们这一代人的恐怖分子,包括今天把欧洲恐吓坏了的ISIS。

  前国防部长威廉·佩里,一位民主党人警告说,我们今天现在“正处于新冷战的门槛上,新的核军备竞赛,核灾难的可能性比在冷战期间更大。”

  当然,当前的战争和即将爆发的战争威胁将是任何大国都不能承受的。因为每个有头脑的人都知道我们这个帝国越积越多的不可想像的债务。这沉重的负担来自于我们的政府,我们的企业,我们的家庭,我们的学生,以及我们对未来无限的福利承诺。经年不断的战争耗尽了我们的军队。

  虚假的希望与胜利的承诺己经烧破了我们前一代开始的战争理想主义。我们的部队疲惫了,尤其是一直被不断地部署了超过十年的战斗部队。

  不过糟糕的是,还有更多这样的事情发生。今年夏天的悲惨事件表明真正的危险潜伏在这个国家里面。这不是来自叙利亚或伊拉克或俄罗斯的外在危险,而是我们自己所承继的历史的危险。

  事实是,当我们追逐那远离我们的土地上的和平和正义的怪兽时,将我们和我们的理念强加在那些拒绝我们的教导的陌生人身上时,我们却忽略了我们自己的国家和我们的人民,我们的邻居,我们自己孩子和自己的朋友们。

  现在我们可以看到结果了,我们带给其他国家的暴力反弹到我们自己身上。我们有钱用在伊拉克的炸弹上却没有钱去花在我们自己的学校。优秀的男女青年被送到遥远的战场,使他她们不能在家教育和指导我们的孩子,使他她们无法帮助引导贫民窟的年轻人,使他她们不能在这里穷街陋巷做警察去制止和消除那因贫穷而导致的犯罪,使他她们不能在这里维护美国宪法给予人们的基本权利,使他她们不能在这里保护美国的城市和丰富人们的生活,使他们没有在这里让美国人和美国的儿童免于谋杀美国警察。这是我们现在真正的危险。

  我们必须抵挡文明秩序的致命敌人。ISIS及其小弟兄们必须予以消灭,没有怜悯,没有犹豫。但是,我们需要让所有民族参与我们的共同防御。我们必须放弃愚蠢的小规模冲突和小心眼。我们必须结束我们反射性的主宰其他发达国家的努力,尤其是俄罗斯和中国。

  所以,我对美国的希望是这样的。首先,我们必须立刻开始结束参与永无止境的不必要的战争,我们需要优秀的年轻人来参加美国的建设。我们需要停止对研制具有更大破坏性武器的军事开支。我们需要重新呼吸自由。

  肯尼迪总统反复地告诉我们,在这个危险的世界上,我们自己的和平与安全将取决于俄罗斯和与俄罗斯人民的和平合作关系。里根在他的总统任期结束时也说了同样的话。在华盛顿的傻瓜们意图一统天下,希望我们现在忽略这个智慧。但是,我们需要这样的智慧来维护这个世界和我们孩子们的未来。

  第二,我们必须同时开始恢复我们国内的和平环境。有太多的弊病要治愈,太多的缺点要纠正。

  我们首要的任务是制止对警察的暴力行为。我们需要加强我们的警察和警察部门,我们需要更多和更好的警察。我们需要他们得到更好的培训,培训他们不是作为战士而是作为牧羊人,作为领导者和年轻的教师,作为平的社区的调解人。我们不要让我们最好的年轻人在阿富汗被简易爆炸装置炸飞他们的腿,而是要让他们去保护在圣路易斯,芝加哥,底特律和所有其他地方人民的生命安全。

  川普的"美国第一"已被无情地嘲笑。但是,要求政府的政策,无论在国内还是国外,首先是寻求我们自己国家的利益并不是老式的或过时的。相反,它代表了立国者们最深的智慧和美国政治家的传统。只有真正明确什么是我们国家和我们同胞的真正利益,并对这些利益作出充分承诺,才能明智地在国内和世界采取行动。

  最后,我们的总统告诉我们,我们说的太多了。当然,我们不希望引起争端。但是,美国人民也许已经沉默了太长时间。舆论和政府的权贵们毫不犹豫地用他们高高在上的权力和地位替我们作主。

  正是这些人导致我们陷入无用的对外战争和无限的国内灾难。现任总统告诉我们,现在我们必须要花上另一个万亿美元来开发新的核武器系统,而当我们询问谁将会成为这些销毁世界的武器的目标,他只说,“我们不能与俄罗斯做正常交易”。

  任何人都可以看到我们是在走向疯狂。我们根本无法对抗整个世界,俄罗斯,中国和中东地区的所有国家。

  因此,我们的公民不能保持沉默,我们必须用同一个伟大的声音,一个与华盛顿,杰斐逊,林肯,马丁·路德·金一样强大的声音说出我们的想法。

  让我们回归立国者们的智慧,他们用必要的战争来保卫联盟,但并没有寻求征服他国。

  我们不要跨进一个新的冷战和与俄罗斯和中国新的核军备竞赛的门槛。而应该寻求争取他们的共同努力去抵御威胁整个文明的恐怖主义。

  我们要维护保持我们自己国内的和平与安全,而不是在持续徒劳地努力想控制世界上二百个外国的事务。

  这一点,据我所知,是川普的政策所在。这不是共和党所喜欢的,他必须克服他的党内的反对而推行。但是,这是他的治国之策。这是他一次又一次地重申,并且有决心实施的施政方针。他用勇气和毅力来打跨了对他的批评。即使在今天困境重重的时候,这是唯一能够满足所有政党和最大多数美国人希望的政策。

  那么我们是否可以说川普是否具备了作为一个总统应有的那种冷静的判断和自我控制,在危机中拯救一个民族或者世界的判断力呢?没有人能够真正知道未来的总统在未来如何对如此巨大的压力作出的反应,但川普给了我们一些证据。

  川普给自己定下一个独特的走向椭圆形办公室的路线,蔑视平常的智慧,讲出了比任何一个咨询家和顾问更多的关于政治和美国的真相。然而,正因为他的独立性,他那种愿意说出不管如何令人不愉快的事实的胆量,在加上他伟大的政治勇气,给我们带来了希望甚至一些信心,他可能胜任这项工作。

  也许最重要的是,他已经证明了他不会被一些将领阻吓,正是这些将领到今天为止用自己畅通无阻的方式搅和我们的战争和预算,并导致美国的巨大损失。

  他可能是有缺陷的,但川普比我们现时的政治家讲了更多的真相。最重要的是,他提供了一个不依靠持续不断的战争的未来之路,他要务实地像经商一样的与所有讲理的国家和人民协作,集中我们的力量和努力对付真正敌人。

  因此,纠缠于他的缺点和错误是一种对悠关我们人民和国家,战争与和平,生与死之重大问题的逃避。你和我必须接受他在言行举止上的不足以换取和平。这种和平,是林肯希望得到的,是我们希望得到的,也是世界上所有的国家希望得到的。

  为我们自己和为我们的后代,美国永远被应该放在第一位。这就是为什么我会投票给川普做总统的原因。