(华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 师伟 编译)

　　2020年11月30日，左翼网站“团结网”转载了加拿大社会主义报纸《人民之声》的文章。文章阐述了释放孟晚舟的必要性，并呼吁更多的人来支持这一行动。具体内容如下：

　　加拿大共产党《人民之声》报道，为了呼吁当局尽早释放孟晚舟，全国各地的和平与团结爱好者正在组织12月1日的“跨加拿大行动日”活动。组织者计划在几个城市采取行动，以纪念孟晚舟被加拿大警察因美国欺诈罪逮捕两周年。

　　当天的行动是由汉密尔顿联盟发起的“释放孟晚舟运动”，该运动是抵制战争的联盟，包括加拿大和平大会、和平世界、加拿大外交政策研究所、公正和平倡导者等。

　　显而易见，孟晚舟在加拿大和美国都没有犯罪(美国政府将她拘留在温哥华)。尽管作为华为公司首席执行官的她被指控与伊朗进行了“非法”贸易，但孟晚舟、华为和中国在这方面都没有违反任何国际或加拿大法律。伊朗与“5+1”集团联合国安理会常任理事国分别为美国、英国、俄罗斯、法国、中国和德国)签署了《联合全面行动计划》——“伊核协议”，解除了对伊朗的所有国际贸易制裁。

　　2018年2月唐纳德·特朗普在联合国发表了声名狼藉的演讲，威胁要歼灭朝鲜和伊朗之后，美国又在同年单方面退出了《联合全面行动计划》，并重新对伊朗实施制裁。

　　正如 2018年12月孟晚舟被捕时加拿大共产党指出的那样：“特朗普试图将孟晚舟引渡到美国，是单方面对伊朗进行侵略和战争政策的延续。而加拿大非法拘留孟晚舟，成了这一事件的同谋。加拿大并没有像特鲁多政府所暗示的那样‘夹在中间’，而是在这种潜在的犯罪行为中充当了帮凶。”

　　然而，事实远非那么简单，国际法一直被帝国主义势力所操纵。西方资本主义国家，特别是美国，对中国进行了新一轮的冷战，试图削弱中国在世界上日益增长的影响力，削弱中国对美国和欧盟的全球经济和政治霸权的挑战。

　　帝国主义对中国的打压体现在对不同的地区和不同的民族之间进行敌对和暴力活动，在军事上，通过“重返亚太”战略(包括在东海和台湾海峡的军事行动)包围中国。在经济和技术上，通过关税和安全措施相结合(比如阻碍中国手机使用5G网络)隔断中国。孟晚舟的被捕——绑架，的确是这场“混合战争”的一部分，对加拿大的人民将会有直接和长期的影响。

　　首先，特鲁多政府的行动将加拿大变成了一个敌对的，不可靠的全球贸易伙伴，这完全服从了美国的利益。中国原本是加拿大的第二大贸易伙伴，仅次于美国。

　　孟晚舟在2018年12月被捕后，加拿大对中国的出口量急剧下降，在2019年下降了16%。

　　农产品出口受到的打击尤其严重，低芥酸菜籽和大豆分别下降了98%和69%。直观来说，仅油菜籽行业每年就为加拿大的GDP贡献约270亿加元，并维持约25万个就业机会。

　　就业机会的减少是真实可怕的，加拿大蒙特利尔银行(BMO)高级经济学家萨尔·瓜蒂埃里(Sal Guatieri)去年曾写道：与中国全面展开贸易战可能会导致15万个就业岗位流失。

　　随着与中国的贸易在新一轮冷战的重压下濒临崩溃，特别是在严重的经济危机的背景下，加拿大将被迫加深对美国经济的依赖。工人阶级在与世界各国发展多边互利的贸易关系方面有着清晰的认识，但特鲁多政府却愿意将加拿大的主权和独立屈从于美国全球霸权的要求和目标。

　　即使在资本主义国家，争取主权和独立的斗争对工人阶级也同样重要。没有一定程度的政治独立性，就无法实施当下紧急的政策，例如减少军费以支付社会计划费用，扩大公共医疗保健或采取果断措施以解决全球气候问题(例如将能源产业国有化)。没有对政治、经济和文化领域的绝对控制，工人阶级及其盟友将无法实行渐进式的改革计划，更不用说实现广泛的社会转型和最终走向社会主义。

　　将孟晚舟和华为定罪，是一些企业媒体和政界人士掀起的新一轮反华反共宣传浪潮中的一个关键事件。一些与间谍活动和政治干预毫无根据的报道极大地助长了反华和反亚洲种族主义的气焰，并严重影响加拿大数百万亚裔人民的福祉。这项宣传也有意迎合加拿大的异议人士。在12月1日行动日之前，加拿大主流媒体指责“立即释放孟晚舟”运动是由中国共产党和中国政府提供资金资助的，这些指控绝对是错误的，但对于他们而言，真实性似乎并不重要，他们的意图是对这场运动及其合法要求产生怀疑和使其边缘化。

　　要求立即释放孟晚舟不是为了讨好一个亿万富翁或一个庞大的公司。相反，这是在反对美帝国主义行为及其与中国展开的全面贸易战。当前，坚持以和平与裁军为基础的独立外交政策是紧迫和必要的。这是关乎保护部分独立性以及工人阶级决定经济、政治和社会政策的能力。

　　移民部长麦迪奇诺(Medicino)有权自行决定终止对孟晚舟的引渡程序，他这样做是符合法律的。然而，他需要更多的支持。“跨加拿大行动日”和“释放孟晚舟”运动就是实现这一重要目标的重要力量，民众应该支持他们。