【WorldCommunistParties微信公众号编者按】

　　12月16日，左翼网站“团结网”刊文。12月14日，南非共产党(SACP)于博克斯堡(Boksburg)举行了第五次全国特别代表大会。会议讨论了民族民主革命的情况、南非当前的社会和经济危机并达成了一系列决议。原文内容如下。

　　巩固和建设强大的工人和穷人社会主义运动

　　2024年12月14日在库勒鲁艾尼(Ekurhuleni)的博克斯堡/波克斯堡(Boksburg)举行的第五届特别国民大会通过

　　纪念克里斯·哈尼(Chris Hani，南非共产党前总书记)的遗产

　　这次成功举办的纪念马丁·泰姆比希尔·克里斯·哈尼特别国民大会具有决定性的意义，体现了我们对革命的坚决承诺。克里斯·哈尼对民族民主革命和社会主义的坚定奉献精神永远是激励我们运动的灯塔。

　　他的牺牲和对社会主义社会的愿景激励我们推进反对种族和性别压迫、帝国主义和资本主义剥削的斗争。

　　代表三十七万多名党员、兄弟组织成员和特别嘉宾的五百七十多名南非共产党代表出席了这次大会，重申了民族民主革命与社会主义斗争的不可分割性。民族民主革命仍然是实现社会主义社会的战略性、最直接和最短的途径。为了纪念克里斯·哈尼的革命遗产，我们再次承诺将继续为工人阶级而战并实现他的遗愿，建立一个没有不公和剥削的社会。

　　我们也欢迎政府积极响应我们长期以来的呼吁，我们要求对哈尼遇刺事件进行调查，并记录他的生平和对争取国家民主和社会主义斗争的贡献。

　　民族民主革命的状况

　　尽管自1994年以来，南非在政治和社会方面取得了进步，但多年的新自由主义政策强化了殖民主义和种族隔离的遗留问题，加深了种族和性别不平等，加剧了经济边缘化，并导致了长期的系统性贫困和失业。这些政策未能消除特殊类型殖民主义的结构性不公正，并使国家无力引领变革性发展。

　　非国大领导的解放力量在2024年的选举中失去了多数席位，这是进步力量的重大政治挫折。这一结果凸显了群众对未能解决包括失业、贫困、不平等、生活成本上升和高犯罪率在内的资本主义社会经济危机的不满。这一失败突显了工人阶级在选举政治中的代表危机，这反映在选民对新自由主义和国家俘虏(指系统性的国家腐败和行政权力与金融、资本之间的体系化勾连)的幻灭上。这场危机助长了危险的种族民粹主义趋势。

　　在所谓的民族团结政府(Government of National Unity)领导下，与持新自由主义观点的民主联盟(DA)的联合就是对民族民主革命变革目标的背叛。这一联合将紧缩、金融化和私有化置于工人阶级和穷人的利益之上。

　　几十年来，以《增长、就业和再分配战略》(GEAR)和随后的紧缩为代表的新自由主义经济政策使得改变当前贫困、不平等和失业的进程趋于停滞，同时削弱了国家领导变革性发展的能力。这些政策未能解决环境退化、基于性别的暴力、针对女性的杀戮和结构性种族主义问题，加深了资本主义的社会和经济危机，并有可能破坏民族民主革命的革命性成果。

　　经济和社会危机

　　南非持续的经济和社会危机凸显了资本主义的结构性失败，事实证明，资本主义无法满足大多数人的需求。社会长期失业率一直超过30%，青年失业率甚至更高，如此居高不下的失业率预示着一场使数百万人面临经济隔离的结构性危机。去工业化、不稳定的非正规工作以及将利润置于民生之上的政策使这些危机更加复杂。

　　南非的卫生系统仍然是世界上最不平等的卫生系统之一。它分为两个层次：针对少数人的私人医疗保健系统和针对大多数穷人的公共系统。这个私立系统为不到14%的人口提供服务，资金充足，并为负担得起的人提供高质量的护理。与此同时，为大多数南非人服务的公共医疗保健系统资金不足、人满为患，难以满足基本需求。这种不平等使数百万人很少甚至根本无法获得适当的医疗保健。这是多年来将利润置于人们健康之上的新自由主义政策的直接结果。

　　与此同时，南非已经位居世界前列的财富和收入不平等继续扩大。财富在少数人手中的集中使历史上的不公正现象永久化，并加深了社会和经济鸿沟。在紧缩政策和系统性腐败政策下，包括教育和基础设施在内的基本公共服务极有可能陷入崩溃。频繁的停电、缺水和摇摇欲坠的基础设施暴露了新自由主义治理的失败，进一步侵蚀了工人和穷人的尊严，降低了其生活质量。

　　我们重申，摆在我们面前的选项只有两个：社会主义或野蛮!资本主义不仅使结构性不平等和贫困根深蒂固，还推动了环境退化、性别暴力、针对女性的杀戮和频发的社会暴力。只有通过社会主义改造，我们才能摧毁这些压迫性制度，并建立一个优先考虑平等和人类尊严的未来。

　　大会决议

　　1.重申民族民主革命是通往社会主义的战略道路

　　我们重申民族民主革命是南非通往社会主义的最短、最直接的途径。这包括：

　　将民族民主革命建立在《自由宪章》的愿景和社会主义原则的基础上，以应对社会和经济危机、环境退化和特殊形式殖民主义的结构性遗产;

　　动员城市和农村工人以及穷人围绕一个共同的计划建立统一战线，以确保工人阶级在民族民主革命和社会主义革命中的领导地位;

　　拒绝使工人阶级偏离其历史使命的狭隘民族主义和资产阶级改良主义议程。

　　2.建立社会主义轴心和人民左翼阵线

　　以南非共产党和南非工会大会(COSATU)为基础，与进步政治组织、工会和社会运动合作，形成社会主义左翼轴心，这对于凝聚工人阶级力量和推进民族民主革命至关重要。南非共产党再次承诺：

　　在各部门中建立部门阵线，以解决青年发展、环境正义、基于性别的暴力和针对女性的杀戮等关键的社会问题。

　　推进优先考虑国家主导的工业化、公共就业计划和社区驱动的经济发展运动。

　　促进全非洲的团结，抵制帝国主义，促进全球进步力量之间的合作。

　　3.参与地方政府选举

　　南非共产党决定独立参加2026年地方政府选举，这是出于解决工人阶级和穷人所面临的代表危机考虑而做出的决定。以下各项决议都对此至关重要：

　　增强工人阶级的代表性：确保工人阶级和穷人可以通过发声和斗争推动地方治理。

　　挑战新自由主义政策：以恢复公有制并优先考虑社区驱动的发展，对抗紧缩、私有化和外包等政策。

　　在社区中建立人民的力量：通过参与式结构(如街道委员会、合作社和地方论坛)，赋予社区权力，使其能够控制地方治理。

　　在基层重建联盟：将联盟与草根斗争重新联系起来，并使其与民族民主革命的目标保持一致。

　　4.通过民众动员和参与促进全国对话

　　南非共产党呼吁大家召开涉及社会各界的全国对话。我们明白这不是一次性的活动，而是一个激励我们数百万人积极塑造全国对话形式和内容的过程。南非共产党承诺帮助动员工人和穷人参与这一过程，以对抗资本主义制度，并最终克服国家面临的多重资本主义危机。

　　5.国际团结：推进反帝国主义斗争

　　南非共产党认识到，国际团结是我们运动建设社会主义和抵抗帝国主义的基石。我们重申承诺，在全世界反对剥削、帝国主义和新殖民主义统治的斗争中，我们与全世界的受压迫人民和进步运动站在一起。

　　加强非洲的团结

　　南非共产党敏锐地注意到了非洲各地不断升级的人道主义危机和持续的冲突，而新殖民主义、帝国主义和地方治理失败加剧了这些冲突。南非共产党再次承诺：

　　支持苏丹人民：南非共产党注意到苏丹的紧急人道主义危机，超过1100万人因冲突、粮食不安全和医疗服务几近崩溃而流离失所。南非共产党呼吁立即进行国际干预，以解决大规模杀戮、人道主义援助的减少和食品价格飞涨问题，这些都使数百万人陷入饥饿。

　　声援斯威士兰人民：南非共产党支持斯威士兰人民争取民主的斗争。南非共产党支持推动南部非洲发展共同体(SADC)优先考虑拖延已久的斯威士兰全国对话，支持人民对民主和社会转型的要求。

　　声援西撒哈拉：南非共产党重申坚定不移地支持撒哈拉人民的自决权和民族独立权。南非共产党谴责摩洛哥的非法占领，并呼吁在摩洛哥遵守包括联合国决议在内的国际法之前对其进行孤立。

　　抵抗美帝国主义和新殖民主义

　　南非共产党谴责美帝国主义在非洲、拉丁美洲、中东和其他地区旨在破坏政府稳定、开发资源和破坏主权的日益咄咄逼人的行动。我们承诺：

　　与站在抵抗美国侵略最前线的国家站在一起，包括古巴、委内瑞拉、尼加拉瓜和玻利维亚;

　　建设南部非洲进步论坛(Southern Africa Progressive Forum)，宣扬反帝、反殖民主义思想，建设反对帝国主义和新殖民主义的联盟和平台。

　　聚焦中东和抵抗轴心

　　南非共产党表达了对抵抗轴心的坚定支持，包括反对中东帝国主义侵略的国家和运动。我们谴责帝国主义势力及其地区代理人(包括以色列和土耳其)对巴勒斯坦、黎巴嫩、叙利亚和伊朗的持续袭击。

　　我们重申支持巴勒斯坦人反对种族隔离的以色列定居者政权及其非法占领的斗争,支持南非在国际法院对以色列定居者政权对巴勒斯坦人的种族隔离和其他战争罪行追究责任。南非共产党呼吁扩大“以色列红卡”运动，并动员全球参与一年一度的“这周为了巴勒斯坦(Week4palestine，一个旨在支持声援巴勒斯坦的运动)”。

　　我们谴责美国、以色列和土耳其支持的帝国主义势力推动叙利亚主权崩溃，其目的是破坏中东的力量平衡。

　　我们认识到伊朗在抵抗该地区帝国主义和反对美国及其盟友破坏稳定的努力方面的关键作用。

　　拉丁美洲：加强与社会主义盟友的关系

　　南非共产党颂扬拉丁美洲社会主义政府在帝国主义持续侵略的情况下的韧性。我们再次承诺：

　　加强对古巴的声援，祝愿古巴从飓风奥斯卡中恢复过来，并呼吁立即解除美国不人道的封锁。

　　支持委内瑞拉反对美国实施的制裁，并承认尼古拉斯·马杜罗总统的连任是对委内瑞拉人民对社会主义承诺的重申。

　　发展年度团结运动，如“放手古巴”和“委内瑞拉团结周”，以提高群众觉悟并为这些国家的社会主义进步调动资源。

　　重振进步联盟

　　南非共产党强调了振兴具有阶级意识的组织以对抗帝国主义和新殖民主义的重要性。我们承诺：

　　复兴非洲左翼网络论坛(ALNEF)，为战略分析和协调提供平台。

　　加强与非洲工会的联系，以重建其独立性，重新关注工人斗争，并抵制精英阶层的拉拢。

　　鼓励整个非洲大陆的共产党的组建和发展，以推进意识形态的明确性和革命实践。

　　探究国际人民阵线竞选的经验教训，为建立挑战帝国主义和推进南非工人阶级力量的联盟提供战略信息。

　　结论

　　第五次全国特别代表大会的召开正值我们国家和工人阶级的决定性时刻。以克里斯·哈尼的名义，我们再次致力于捍卫民族民主革命的成果，推进社会主义的斗争。我们以新的决心，致力于对抗我们这个时代由资本主义剥削制度造成的社会和经济危机，挑战新自由主义政策，为所有人建立一个平等和有尊严的未来。

　　社会主义或是野蛮!

　　为了工人阶级的胜利!