|
【WorldCommunistParties微信公众号编者按】
2024年12月20日，据左翼网站“保卫共产主义”报道，葡萄牙共产党第二十二次代表大会于2024年12月13日至15日在里斯本阿尔马达区圆满落幕，葡萄牙共产党总书记保罗・雷蒙多致闭幕词，文中彰显出葡萄牙共产党坚定的信念、明确的目标与强烈的使命感。原文如下：
葡萄牙共产党(PCP)第二十二次代表大会于2024年12月13日至15日在里斯本阿尔马达区举行，此次大会圆满完成各项议程，并选举产生了由125名成员组成的新中央委员会。
葡萄牙共产党总书记保罗・雷蒙多(Paulo Raimundo)致闭幕词，并强调了以下内容：
请允许我向莅临大会的各位来宾致以诚挚的问候，他们来自各类组织、机构、协会、运动团体以及政党、社会组织等，在此我尤其要着重向葡萄牙总工会(CGTP-IN)代表团表达由衷的感谢。
特别向我们的盟友——“绿党”(Ecologist Party “Os Verdes”)、民主干预协会(Democratic Intervention Association)以及众多无党派的独立人士致以敬意，他们共同参与到了建立葡萄牙民主统一联盟(CDU)这一工作之中。
我们的第二十二届大会即将结束，在此，我宣布我们已经达成了大会目标。
会上，我们分析了国际和国内形势的发展;我们拓展了对于我们所处的形势以及所面临的资本主义攻势的理解;我们明确了我们面临的困难和我们要走的路;我们做出了强化党组织并促使其更加拥有主动性的相关决定;我们完善了我们的战术，同时突出强调了我们的战略;我们将推动爱国和左翼的选择确定为所有民主人士、工人、人民和青年所面临的中心任务;我们重申了我们的共产主义信仰;我们通过了政治决议，并选举产生了新的中央委员会。
关于中央委员会，请允许我向刚刚卸任的同志们致意。
你们作为中央委员会成员时开展的行动彰显出了共产党员的奉献精神、战斗精神以及坚定决心，我相信你们也定会继续秉持这样的精神风貌履行的新的职责。
我同样要向所有正在履行职责的同志们致以问候，尤其要向那些首次当选为中央委员会成员的同志们表示祝贺。
正如我们所预期的那样，此次代表大会对于葡萄牙共产党而言意义重大，并且对于工人阶级、广大民众、青年群体以及整个国家来说也极具重要性。
此次代表大会绝非是一场作秀，亦不是一场表演。
实际上，它是一次对国内现状的检验，是对现实生活中所遇困难的表达，也是对人们所面临的斗争的表达。大会展示了成千上万向往美好生活的人们的力量、决心、勇气和希望。
对所有人，对那些为国家工作的人，对那些一生都在工作的人，对那些想在这里学习、工作和生活的年轻人，对那些在葡萄牙寻求更美好生活的人，对那些通过出国寻找被祖国剥夺了的机会的人，对那些理所当然地渴望工作和生活平等的妇女——对他们所有人——我们要大声宣告，葡萄牙是有未来的，而这个未来是在今天的信心、决心和奋斗中建立起来的。
倘若能够加以组织并动员起来，我们拥有足够的力量去阻止少数人攫取国家、使政治权力屈服并阻止那些服务于经济集团利益的势力。这些经济集团每日可获取高达3200万欧元的利润，而与此同时，约有200万人正面临贫困风险，其中包括数十万儿童。逾百万退休人员依靠微薄的养老金度日。剥削现象以及低工资政策愈发严重。
倘若能够加以组织并动员起来，我们就拥有足够的力量去对抗为强权服务的阶级政治，去终结那些诸如永远无法涨薪、发养老金，永远没条件提升职业价值、提供稳定公共服务(尤其是国家医疗服务体系)、没条件推进公立幼儿园网络建设或养老院建设之类的蹩脚借口。但奇怪的是，这些人却总有理由并且总能调配公共资源去降低企业所得税(IRC)，以及将更多的公共资源输送给那些经济集团。
服务国家的人不会屈从于经济集团及跨国公司的利益。真正服务国家、服务那些创造财富并致力于推动国家及经济发展的人，会提出一项服务人民、服务大多数人的政策。
我们所面临的形势极为严峻。我们的对手实力强大，且拥有诸多资源。
但此刻绝非是气馁之时，对于那些丧失希望的人们，我们要说：看看这次代表大会吧，相信我们党，让我们并肩作战，共同抵御困境，凝聚力量，为前进和变革创造条件。
在我们当下所处的这个充满不确定性、人们焦虑情绪泛滥、战争的阴霾笼罩、不公现象日益加剧、大资本操弄极右翼牌局的时代，工人阶级以及所有民主人士愈发需要一个更为强大的葡萄牙共产党。
他们需要一个值得信赖的政党，一个在面临困难时不会屈从于机会主义的政党，一个坚定不移、充满勇气的避风港，一个承载着信心与希望的政党，一座无论困难多么巨大都能昭示克服困难可能性的灯塔。
正是基于这一需求，也正是出于对党作用的正确认识，站在葡萄牙共产党第二十二次代表大会的讲台上，我呼吁并召集所有民主人士、爱国人士、生活和工作于此的人们以及广大青年，呼吁所有反对右翼政治及不公现象的人们，和葡萄牙共产党一同投身到打破右翼政治、挫败反动计划以及捍卫宪法所规定的民主制度的斗争之中。
倘若葡萄牙共产党将自身定位为推动爱国与左派替代性方案的决定性力量，那么构建这一方案的责任同样也将落在工人阶级、广大民众、民主人士、青年群体以及所有有志于将其付诸实践的人们肩上。我们从未放弃这个国家。
葡萄牙并非任何国家的附属省份。葡萄牙是一个拥有近900年历史的主权国家。
葡萄牙是一个民族建设与奋斗的成果，在我国历史的诸多关键时期，这个民族都将自身命运牢牢掌握在自己手中。
这是一个不断发展变化且与时俱进的民族。
这是一个推翻法西斯主义、发起并推动“四月革命”，将革命的目标、成果以及价值理念变为鲜活现实的民族。
这个民族拥有将国家重新引回“四月革命”革命所秉持的价值理念及所取得成就之轨道的必要力量，而国家本就不应偏离这一轨道。
这个国家并非注定要遭受不公与不平等。
这个国家拥有充足的资源、手段、力量以及务实的民众，他们有能力去构建大多数人理应为自己争取的更美好生活。
这个国家需要应对工资与养老金大幅提升这一迫在眉睫的国内要务。它需要与不稳定就业状况这一祸患作斗争，需要提升各类职业的价值。它需要尊重那些正在工作以及辛劳一生的人们。
这个国家需要终止税收减免、私有化以及腐败行为，并且需要一劳永逸地终结那些自认为掌控一切之人对公共资源的掠夺。
这个国家需要更多、更优质的公共服务，拯救和加强国家医疗服务，增加医疗工作者的数量，保证每个人都能获得医疗服务。
这个国家需要重视公共教育，需要即刻应对师资及其他专业人员短缺的问题，需要朝着构建免费公立幼儿园网络以及普及学前教育的方向迈进。
这个国家需要应对住房难题，需要打击房地产投机行为，需要降低房租，需要促使银行承担利率变动带来的影响。
这个国家需要重新掌握主权，用以自主规划自身的发展路径。要加大投资力度，并且将资金投向最急需的领域，而非投向那些欧盟及其预算指令意图强加于我们的领域。
这个国家需要并且必须提高生产能力，创造更多财富，作为一个主权国家实现自身发展。
它需要将所有的科技知识、专业技能以及科研成果服务于国家建设。
这个国家需要青年群体的力量与创造力，并且需要回应他们的需求——提高工资、工作稳定、接受公共教育、获得住房保障。
这个国家需要所有期望在此过上更好生活的人们。它需要摒弃那些腐朽且令人反感的仇恨、种族主义以及排外主义言论。
一个发达、进步且主权独立的国家是能够建成的，而我们在此就是要与众多志同道合者共同致力于这一目标的实现。
我们从此次代表大会中汲取力量，以更充分的准备和坚定的决心去主动作为。
我们不会错过任何一场战斗，无论是社会、经济、政治、体制层面的斗争，还是选举方面的较量。我们将全力以赴应对所有这些挑战。
我们将在各个层面付诸行动。
首先，要为葡萄牙共产主义青年(JCP)的活动以及其代表大会的成功举办贡献力量，该青年组织大会的口号“新世界掌握在我们手中!组织起来，团结起来，战斗到底!”精准地诠释了其目标及重要性。
让我们主动提高工资和养老金，反对不公正和不平等，争取公共服务，为所有儿童建立免费的公共幼儿园网络，争取住房权。我们需要通过开展“提高工资和养老金，共创美好生活”这一行动来争取这些权益。
在此，我们计划重新发起这一行动，并向党组织、工人阶级、广大民众以及青年群体发出倡议。在不久的将来，我们要在全国各地积极行动，去接触群众、启发群众、动员群众来参与签名活动。
明年1月14日后，我们将以更坚定的承诺和更充足的信心在全国范围内开展100项活动，以争取征集到1万个签名!
这一行动要求形成一种工作模式，而这种工作模式应当成为我们整体行动、与联系群众以及打造内部紧密联系政党的参照典范。
让我们利用这一经验，加紧筹备即将到来的地方选举。
让我们使地方选举成为一个与民众广泛接触、充分动员民众的重要契机。
让我们积极争取群众的支持，助力葡萄牙民主统一联盟(CDU)这一汇聚各方力量的平台发展壮大，欢迎所有期望解决社区具体问题、所有渴望在自己的土地上过上更好生活的人们加入其中。
让我们动员共产主义者、环保主义者、无党派人士，动员所有的人，无论他们选择的是哪个党派，为这个不能与任何其他右派政党混淆的计划注入更多的力量，我们希望看到这个项目从一开始就通过团结更多的群众而不断扩大、发展和前进。
那些拥有像我们这样无与伦比的地方政府项目并已取得成果的人，那些拥有像基民盟那样与民紧密众联系在一起的民选官员的人，那些以工作、诚实和能力为出色标志的人，那些踏上广泛接触、动员和获取民众支持之旅的人，才有理由对地方政府选举之战充满信心。
毫不犹豫地主动作为，捍卫和平，反对战争。倡导团结，抵制军国主义以及战争产业。
我们从未放弃对和平的追求，并且我们将一如既往地站在呼吁和平的最前列。明年1月18日，我们将在里斯本参与以“刻不容缓，终止战争!齐心协力，捍卫和平!”为口号的示威活动。届时，我们的队伍定会十分壮大，因为越来越多的人都无法接受将民众拖入战争与灾难深渊的这条道路。
从一开始，无论是工人的斗争，还是其他部门和阶层的斗争，无论是为住房、为国民保健服务、为公共服务、为公共交通、为环境、为反对一切歧视和偏见、为争取权利、尊重和尊严而进行的斗争，都要采取主动行动，为现有的、必须加强的正义斗争注入活力。
主动加强党的建设，落实我们当下已经决定开展的总体行动。这一行动要求全党采取具体措施，将干部任用作为加强党的建设的核心要素，进一步拓展我们在更多领域开展工作、动员更多民众的能力以强化这样一个国家、工人阶级、广大民众、青年群体、民主人士以及爱国人士迫切需要的政党。
那些原本以为我们会在葡萄牙共产党第二十二次代表大会上唉声叹气的人，又一次错了。
那些期望我们放弃抵抗的人，在此看到的是一个深知自身所处境地、明晰民众所面临困难以及严峻形势，但依然坚持抵抗的政党。
是的，我们坚守抵抗。并且我们的抵抗并非是消极的，而是积极投身斗争，以便积聚力量，奋勇向前。
那些原本期待看到软弱的人，看到的是力量、团结、决心以及勇气。
那些原本以为我们会孤立无援的人，看到的是一个紧密联系生活与现实、乐于且致力于与所有关切国家当前发展道路的人们携手合作的政党。
那些原本期待看到我们停滞不前的人，看到的是青年群体的创造力以及葡萄牙共产主义青年(JCP)的力量。
那些期望墨守成规的人，在此看到的是他们所面临的挑战，看到的是“四月革命”所带来的希望以及“五一”国际劳动节所彰显的力量，看到的是我们对工人阶级、广大民众以及青年群体坚定不移的信心。
那些原本期待看到人们悲观情绪的人，看到的是喜悦，那是属于深知自身为之奋斗的事业是正义事业的人们的喜悦。
很遗憾，我们要让那些想当然的人们失望了。葡萄牙共产党就在这里。
凭借着我们的项目所蕴含的力量、我们集体所秉持的决心以及无所畏惧者所展现的勇气。
葡萄牙共产党在此，就是要驳斥并且准备去对抗并击败所有那些妄图看到葡萄牙共产党向大资本的权势与利益低头的势力。但我们和那些服务资本的大多数政党不同。我们是，并且无比自豪地宣称，我们是工人阶级的政党。
那些原本以为我们党将走向衰败的人，在此以及未来，无论是在企业、工作场所、大街小巷、医疗中心、学校、大学、科研机构还是各类协会中——在所有充满生机的地方——都将看到“四月革命”所蕴含的力量，看到我们党与工人阶级以及广大民众携手主动作为，着眼于构建民主与社会主义的坚定决心。
斗争仍在继续!
和平万岁!
葡萄牙共产党第二十二次代表大会万岁!
葡萄牙共产主义青年(JCP)万岁!
葡萄牙共产党万岁! |