——献给苹果树系列
    
 

多么俗不可耐啊，
可我得忍住；
既然同流，
就很难避免合污；

完全的独立是做不到的，
除非你不置身于这市场主义的怀抱；
象小天鹅那样高洁，
本身就是一个传说；

无疑，这世界通行的规则
是金钱；
至于人性的尊严
已屈居二线；

当物欲统治了地球，
它面临的也就是灾难了；
不但自然系统被金钱重装，
硬化中的毁灭也是空前；

就不要说什么那前两次的世界大战，
第三次也在所难免；
我们目前的所谓和平，
不过是大战间歇的暂时平静；

人人身上都有罪孽啊，
根源就在我们自私自利的心中；
如果我们都敞开胸怀拥抱世界，
它会变得怎样温暖而多彩！

是的，是的，
我并不看好人类的未来；
如果再按着资本的节奏走下去，
战争之花就会在我们的头顶盛开。

你想想，这天地本是我们的天地，
凭何要由大鳄主宰？
它把我们带回了丛林时代，
人性曾未象今天这样暗淡而低矮。