江山丨劳模故事：《吕玉兰》连载之三十：朝鲜、阿尔巴尼亚之行

　　1970年6月24日到28日，玉兰作为中华人民共和国代表团团员，访问了朝鲜民主主义人民共和国。这是玉兰第一次出国访问。

　　当年周恩来总理于4月访问了朝鲜，中朝两国政府发表了联合公报，揭开了两国人民用鲜血凝成的战斗友谊的新篇章。为了进一步发展两国关系，中朝两党决定再次同时派出高级代表团进行互访。

　　当时任中共中央委员、河北省革命委员会副主任的吕玉兰，中共中央候补委员、对外经济联络委员会主任方毅和中国驻朝鲜大使李云川等，都是代表团成员。团长是时任中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜。代表团还成立了临时党支部，党组织指定玉兰为党支部书记。

　　赴朝的头天晚上，周总理接见了中国代表团全体成员，对这次出访进行了具体安排。

　　6月24日上午10时，中国代表团在北京首都机场乘专机前往朝鲜。同机前往的还有越南、越南南方、老挝代表团。到机场欢送的有：周总理、李先念副总理、郭沫若副委员长等。中午到达平壤时，机场上举行了隆重的欢迎仪式。朝鲜内阁第一副首相金一、内客副首相李钟玉、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将等前往迎接。下午5时，朝鲜人民的伟大领袖金日成亲切会见了中国代表团的全体同志，双方进行了十分亲切友好的谈话，并合影留念。

　　访朝期间，代表团先后参加了“迫使美帝国主义侵略军撤出南朝鲜斗争日”和“支持中国人民反对美帝和解放台湾斗争”的群众大会，向朝、中、苏烈士纪念塔献了花圈，参观了万景台金日成首相旧居，观看了朝鲜文艺工作者的演出。

　　善于观察和思考的玉兰，在出国访问期间也是如此。在瞻仰中国人民志愿军烈士墓时，她不禁浮想联翩：“中国人民志愿军在朝鲜英勇战斗。在烈士花名册的第一册上，就印着毛主席的长子毛岸英的名字。因此，经过战火的考验和用鲜血凝成的友谊，才是真正的友谊。”在参观金日成旧居时，她又在笔记本上写道：“金首相也是农民出身，他从小勤劳好学，后来参加抗战。金首相是打出来的，所以在人民群众中威信很高。

　　这次访问，于6月28日结束。当天下午3时半，玉兰他们回到北京。为了表示对中朝关系的重视，周总理亲自到机场迎接。

　　在玉兰的笔记本上，记载着6月29日发生在首都机场上的事：“上午，周总理欢送朝鲜代表团团长朴成哲圆满结束对我国访问回国。在机场上，周总理给外宾介绍了我的情况。他说：‘这是河北的吕玉兰，中国代表团团员，刚从朝鲜回来。她是学习毛主席著作的积极分子，15岁当社长，20岁做支部书记，带领群众植树造林、防风固沙，把一个穷沙窝改变成林茂粮丰的东留善固。吕玉兰同志是我们中央委员中最年轻的一个，她是晚婚的代表。’总理又面向我问道：‘有男朋友了没有？’，我说‘没有。’总理又问：‘是真的吗？’我不好意思地说：‘是真的没有。以后有了，一定告诉总理，一定跟总理商量。’总理又朝着外宾笑着说：‘到时候，可得请我们吃喜糖啊！’朴成哲团长笑着对我说：‘结婚时，我们要来祝贺。’总理谈笑风生，充满着欢笑、亲切、友谊的气氛。朴成哲的飞机走远了，总理再一次对我说：‘玉兰子，有了男朋友，可别忘了告诉我，可别忘了叫吃喜糖。’总理啊，总理！您像父母一样关心我的婚事，希望我成立自己的家庭，而且又表扬又鼓励，真是我们的好总理啊！”　　1972年金秋10月，玉兰率中国青年代表团，应邀前往阿尔巴尼亚，参加阿劳动青年联盟第六次代表大会。这是我国在“文化大革命”中粉碎林彪反党集体、打开外交工作新局面后，出访的第一个中国青年代表团。

　　据玉兰的笔记本记载，中国青年代表团的组成是：“团长：吕玉兰，女32岁，1958年入党，中央委员、中共河北省委副书记、河北省革委会副主任、临西县委第一书记。团员：刘国锡，男，31岁，1960年入党，河南水口山矿务局党委常委、革委会副主任；王德民，男，27岁，1966年入党，辽宁省东北工学院团委书记。工作人员：时钟平，中联部工青妇组青年三组组长，共产党员。阿文翻译：王岐山，中联部苏东组干部，共青团员。”

　　为了做好准备工作，玉兰提前半个月到了北京。当时，中共中央政治局委员、北京军区政委纪登奎，中共中央对外联络部部长、原中国驻阿尔巴尼亚大使耿飚等，向代表团详细介绍了国际国内的形势。有关外交政策和外交知识，特别是阿尔巴尼亚的情况，玉兰记了一大本。她写道：“阿尔巴尼亚位置在地中海旁边，面积28700平方公里，比中国的海南岛还小，全国四分之三的面积是山地和丘陵，国民经济主要是农业，人口210万，97％为阿尔巴尼亚族，其余为希腊族、南斯拉夫族和茨冈（吉卜赛）族，首都地拉那……”对阿语一窍不通的玉兰，为了便于友好交往，她还“临时抱佛脚”，死记硬背了好几个常用单词：“东家阿跌打”（阿语意为“你好”）、“结束米得里特”（阿语意为“谢谢”）。

　　1972年10月21日，中国青年代表团离开北京。10月23日，到达地拉那，下午赶到都拉斯。这天上午，阿尔巴尼亚劳动青年联盟“六大”已在都拉斯市开幕。由于航班延误，代表团未能及时参加开幕式。但阿方十分重视中国朋友的到来，在主席台显著位置，给团长留了席位。

　　24日，玉兰作为中国青年代表团团长，参加了大会并致贺词。随后，中国青年代表团向大会赠送了锦旗。

　　玉兰这次出访，一共记了5本笔记，其中有一本专门记录了大会的情况，包括大会每天的活动，来自阿尔巴尼亚各地40多个代表的发言，以及应邀参加会议的世界五大洲、30多个国家青年组织代表团的贺词。玉兰边记录边思考，真诚地表示要向世界各国青年学习，不断加深中国同世界各国青年的友谊。

　　从代表团的整个访问过程来看，活动安排还是比较紧张的。据玉兰笔记载，“特别是开始那些天，晚上睡不好觉，白天更吃不好饭。越是这样，除了与阿方交谈外，在会议中间，还有许多其他国家代表团来访来谈，显得特别的忙。”

　　玉兰一行应主人的邀请，先后参观访问了阿尔巴尼亚首都地拉那，坐落在亚得里亚海滨的著名海港都拉斯，矗立在培拉特区的巨型联合企业——毛泽东纺织联合工厂，地处南端的吉诺卡斯特区具有1300年历史的古城堡，以及水电站、农场、学校、机关和基层团组织等。这些参观访问，给玉兰留下了深刻印象。

　　玉兰还深入到阿尔巴尼亚人民的生活中间。她曾在织布机前，与工人们亲切交谈；在农村田间地头，同青年农民一起挥锨劳动；在自由市场，询问各种农副产品价格……善于观察和思考的玉兰，发现阿方在工作中也存在着某些不足之处，她在笔记本上写道：“看到的缺点：（1）荒地比较多；（2）投入农业的劳力太少，青年更少；（3）工业产品的质量差。”

　　在玉兰从阿尔巴尼亚带回的几十幅珍贵照片中，有一幅是阿尔巴尼亚劳动党第一书记恩维尔·霍查接见她的照片。她在笔记本上记下了这次接见的情景：“11月8日，阿尔巴尼亚人民的伟大领袖霍查接见了我们。我首先转达了毛主席对霍查同志的亲切问候，祝他的身体万寿无疆。霍查让我抽烟，当我回答不会时，霍查说：‘我有吸烟的不好习惯。’我说：‘领导人用脑子多，马克思、毛主席都吸烟。’霍查表扬我：‘你会讲话。’他叫我谈对阿的观感，我谈了中国艰苦奋斗，谈了阿的建设成就和我们的一些建议。比如在谈到阿搞农业机械化时，也应搞半机械化，机器坏了，就往废铁堆里堆，太可惜，霍查称赞我：‘是毛泽东主席派来的好姑娘。’霍查同志接见时的谈话内容，后来我们用书面形式向党中央、毛主席作了汇报。中国青年代表团去阿参加会议和参观城市农村的感受，回国后也向党中央、毛主席作了报告，党中央转发了我们的报告。”出访途中，玉兰一行先后在前苏联首都莫斯科、匈牙利首都布达佩斯、意大利首都罗马作短暂停留，参观游览了这些城市的一些名胜古迹，这里的风物给她留下了美好的印象。

　　她在回忆前往途中的情景时，在笔记本上写道：“10月21日下午1时50分，从北京首都机场起飞，在苏联的伊尔库茨克和另一个城市各停留1小时，于晚上9点（北京时间凌晨2点）到达莫斯科。下飞机经海关检查，又飞到意大利。从北京到莫斯科这段路程的空中往下看，大雪封山，一片银白，看来气候寒冷得很。来到意大利首都罗马，一片绿色，气候温暖多了。在罗马，没有赶上去阿的飞机，晚了半天。”

　　归国途中路过布达佩斯，她记述了同一位中国大使的友谊：“11月上旬，我们青年代表团回来路过匈牙利，使馆的吕大使接待了我们，请我们休息一下，并让我们在首都布达佩斯参观游览。这个城市比地拉那繁华多了。成队的小卧车，大街小巷、马路两旁都是。多瑙河被污染了，鱼都是汽油味，不能吃。很多楼房受污染，灰蒙蒙的，古城堡很多，保留得不错。大使夫人热情地带我们逛了市场。那时候，那里就有无人售货商店。大使夫人热情地问我们需要什么，非要给我们买件纪念品不可。她要送一个饭盒，我实在不需要。我说：‘夫人一定要买纪念品，就给我买块表吧！’当时，我的表是临出国时借的。夫人给我买了块苏联产的女表，当时合人民币七八十元。我一向不喜欢要别人的东西，可这时身上带的钱又不多，我就向大使夫人说：‘下来，我还给您人民币。’她说：‘不要，不要，只作一个纪念。’随团的工作人员也说，没关系。后来，这块表陪我工作了好多年。”

　　莫斯科是返回途中停留的主要地方，这里的一切给玉兰留下了深刻的印象：“从匈牙利的布达佩斯，又飞到苏联莫斯科，住到了中国大使馆。那时，中苏关系很紧张，我们一出门，苏联的车子就跟上了，走到哪儿就跟踪到哪儿。我想，小时候就宣传中苏友好，我就戴过两只手紧紧握在一起的像章，现在关系弄得好僵啊！大使馆让我讲了一下中国基层的情况，还陪我们参观了莫斯科的红场，瞻仰了列宁墓。红场是一片宽阔的广场，在外国的广场中，红场算是很大的。（但是，我们天安门广场又大大超过红场好几倍，天安门广场是世界上最大的第一流的广场。）红场是列宁检阅军队和群众游行队伍、党和国家庆祝十月革命节的地方。主席台下，是列宁墓，每星期对外开放几次，供人瞻仰。在这里，国内外的游人，没有不瞻仰列宁墓的。墓的进出口有卫士，列宁棺材四周也都有卫士守护着。我们自觉地排在人群里，静静地默默地向前走着。列宁安祥地躺在水晶棺里，左手下垂平放，右手放在胸前，身上穿着呢子军大衣，一个红灯泡照在列宁的脸上，让人看得十分清晰。人们都肃静地向列宁遗体鞠躬施礼，表达对这位伟大人物的崇敬之情。我发现，那里没有挂当时领导人的领袖像，到处只挂列宁像，这一样比我们国家好。我们还游览了莫斯科的市容，参观了苏联博物馆、宇航馆……看到了苏联近代科学的发展。”

　　显然，难忘的朝鲜、阿尔巴尼亚之行，让玉兰扩大了眼界，增长了见识。