张宏良：特朗普演讲空前火爆的原因是内容而不是技巧

　　特朗普竞选演讲那种令人震撼的火爆场面，使他在当今美国已经没有了任何对手。对此很多人不明白其中的原因，更多人干脆把它归之于是特朗普的演讲技巧打动人心，就像美国和以色列主导的世界舆论一直把希特勒演讲打动人心归之于是希特勒具有演讲天才，这个谎言流传了近80年，至今还在流传。

　　其实这种谎言完全是对人类智商的侮辱，是对人民大众的侮辱，也是对历史的侮辱。借用鲁迅先生的话来讲就是，演讲有术也有效，然而毕竟有限，以此成大事者古来无有。人民是根据政治家的主张对自己有利还是无利来投票的，而不是看他有没有演讲技巧。大家只要听听特朗普的演讲内容，听听特朗普对美国社会的分析，就知道为什么越来越多的美国人会对特朗普的演讲如醉如痴、闻之若狂了，特别是那么多的年轻人都会对这个近80岁的老人如同对著名歌星那样的疯狂崇拜了。别的不说，就拿上次特朗普就任总统的胜选演讲来说，不仅美国人，恐怕听到这个演讲原文(翻译时不加篡改的演讲原文)的许多中国人，也会为这个近80岁的老人鼓掌欢呼。

　　特朗普在上次胜选演讲中指出：当今美国社会的主要矛盾，就是广大美国人民与一小撮当权派之间的矛盾，美国人民应该团结起来打倒一小撮当权派。我想50岁以上的中国人恐怕都很熟悉这句话，那些六七十岁以上的中国官员都很仇恨这句话，那些中国知识精英更是疯狂反对这句话。听到特朗普此言一出，不仅在美国民众中掀起了巨大政治浪潮，甚至对中国人的震惊更是超过了美国人。整个中国翻译界在没有任何人指示或者暗示的情况下立刻自发地联合起来，在翻译时篡改了特朗普的演讲原文，专门为篡改特朗普演讲而编造了一个汉语词汇——建制派，把特朗普演讲中的中国人所熟悉的当权派翻译成了中国人从来没有见过的新词汇建制派。

　　为什么要进行这种篡改?就是为了要切断中国人民的回忆。

　　现在你应该知道特朗普演讲为什么会引起美国民众如此癫狂了吧。如果有人站在中国的公众场合喊出这也是当今中国社会的主要矛盾，你是不是也会癫狂?如果你认为特朗普只是说说而已，那你就大错特错了。一件小事足以颠覆你的三观。特朗普任总统期间，美国最大的垄断资本集团辉瑞公司对有些老百姓的常用药涨价15%，美国老百姓只是感叹生活艰难而无可奈何。此时特朗普跳了出来，要求辉瑞公司取消药品涨价规定，由于美国法律禁止政府干预药品价格，辉瑞集团对特朗普的要求完全置之不理，认为市场决定价格合理合法，总统也要依法办事。

　　如果是一般总统也就罢了，可是没想到特朗普是一个“舍得一身剐，敢把皇帝拉下马”的人，根本不管什么法律不法律，而是以美国人民的利益为重，公开向辉瑞公司叫板说，你们可以根据法律随便涨价，但是我作为总统，有的是办法整治你们，让你们把涨价所得全都吐出来。辉瑞集团一听知道这次遇到了一个罗斯福和普京那样的硬茬总统，只能悄悄取消了涨价。特朗普就是这样得罪了美国垄断资本集团，得罪了美国的精英集团，结果全美国的精英集团联合全世界各国的精英集团，组成了强大的反普联盟，致使全世界一起开动舆论机器妖魔化特朗普，包括中国的媒体和左右两派精英全都联合起来反对特朗普，最终把特朗普赶下了台，如果不是美国人民以造反和革命相威胁，特朗普早就被送进了监狱。

　　这就是特朗普竞选演讲能够深得人心、深得民心，特别是深得底层人民，深得弱势群体欢迎的根本原因。作为当今世界最强大资本主义国家的总统，特朗普与另一个最强大资本主义国家的总统普京有些类似之处，他们都是在劳资发生矛盾的时候，站在劳动者一边而不是资本一边，不仅从来没有派军警对付过罢工工人，甚至直接与罢工工人站在一起。正是因为如此，现任美国总统拜登为了与特朗普争夺民意，在不久前美国汽车工人大罢工时，拜登举着小旗加入到了罢工工人的游行队伍之中。但是在呼吁美国人民反对一小撮当权派的特朗普面前，拜登这种形式上的模仿没有多大作用。人民就整体来讲是最聪明的，想用三两句话欺骗人民那是绝对不可能的。

　　但是在此需要特别指出的是，虽然特朗普和普京都能够站在弱势群体一边与官僚富豪作对，但是他们这样做的原因却是截然不同。普京这样做是源于他曾经是共产党员的初心，特朗普这样做并非是他接受了社会主义思想，而是因为他看清了大众民主和大众政治是当今时代的潮流。特朗普可怕之处就在这里。特朗普上次赢得总统之时我们就指出，特朗普是中国最可怕的敌人，因为他对付中国的主要武器不是核弹和美元，而是道义和意识形态，他不是要用外部力量征服中国，而是要利用内部力量解体中国，把中国老百姓变成鸦片战争时期袖手旁观的老百姓(当时漫山遍野的中国老百姓就像看戏一样观赏清军和英军作战)，变成主动带领八国联军攻入北京城的老百姓。

　　所以当得知特朗普被美国精英集团干掉后，我们长舒了一口气，感到中国总算躲过了一个劲敌，可是没想到这么快他又回来了，如果不出什么意外，特朗普肯定会成为下任美国总统。但愿天佑中华!

　　2024年5月16日

　　关联阅读:《司马南：特朗普化身迈克尔，10万人聚会羞辱谁?》

张宏良微信号：zhanghongliang107