张承志：《在中国信仰》

　　谨把此文献给一切心怀信仰的中国人

　　(一)

　　并不是因为进入了这个世纪末，才有了这个话题。对我来说，追逐已经持续了很久。如果不是从红色的六十年代终结算起，也自从见识了世间的所谓新时期，一切就已开始。

　　我在路上行走已久。确实常与犹豫和怀疑相伴，只是没有回头。

　　藉此我破坏了平衡的生命。任肌骨日复一日粗糙，心却径直向着年轻生长。它抗拒衰老 ，滚烫得令我深深不安。而就在我体味参悟这一切时，耳际却听见人们的质疑。

　　你怎么了?变得这么厉害?关系密切的朋友曾经问过，萍水相逢的外人也曾经问过。

　　开始多是朋友的好奇，后来也出现了敌意的纠缠。我的个人取道，由于文学的扩张，变成了文人的话题，更变成了防范的社会危险。这种境遇启发着也强迫着回答。

　　我拒绝舆论煽动的强迫。但是我对启发暗暗惊喜。或许，已经到了对这个肮脏世界——解释的时候?而且面对着的，更多的是严肃的讨论。

　　在黄土高原深处，那是著名的西海固。

　　在一座清真寺里。我们谈天论地，沉浸在快乐的气氛中。突然，一位在贫瘠山地长大的满拉弟弟，那天他按捺不住久藏的疑问，他粗鲁地问：

　　“ 我们知道的，都是受苦的、都是穷人才抓教门!而你……我们不理解! 你，为什么信呢?”

　　在海外的大学，在研究伊斯兰文化的学者堆里，我也曾送走过几个年头。全仗他们的帮助， 我才一步步走出了困境。那是一次，在听了我对“穷人宗教”迷醉的讲演之后。做学者的朋友好像意识到，这像是听任着我否定他的学术文章的生活方式。他掩饰着，轻声地问：“你具体地属于一种么?你遵守它的教规么?”

　　在甜美的休憩时，不知从哪里我说得忘情，径自滔滔不绝地、向相濡以沫的女人倾诉不已。她目击了我的怀念。讲述着那些遥远的哲合忍耶农民，我说，我终于懂了，什么是爱情。她思索着问：“你信仰的，究竟是什么呢?”

　　我猛然觉察到：他、她、他们，都在等着我的回答。可是，为什么，非要由我来回答呢?

　　我无力回答。这不是语言能解决的问题。即便面对着思考的深夜，面对着内心的质问，我依然无从解答。

“保尔.柯察金”的遗嘱

　　不仅由于语言的束缚。不仅由于在人类积累了这么久以后，再去证明点滴的蠢笨。

　　如此一个题目，自古以来，就为人们提供了纵容智力的天地，任他们选择理论、或者是选择抒情 。我的拒绝解答，是为了轻松。我害怕这恐怖的中国。不用说我不够资格，即便我能，我依然要大声说，我不仅不是圣职者，而且不是宗教学者，甚至我也不做宗教文学的作家。

　　这也不是一个纯粹辩论宗教概念的写作。一切都必须以我们每天迎对的无情现实为条件。若是有一天，我们突然得到一种不同的环境，那么下述的一切，都可能调整或改变。

　　往日我也曾饶舌，而且一旦兴起就禁不住倾诉。十几年时间流逝，我从最初的亢奋里冷静了。站在北京，想着背后的人群，他们一如寡言的黄土，他们是沉默的回民。他们的方式，不是宣扬。

　　你的门坎依然遥远。

　　一切是那么沉重又微妙。使用语言并不笨拙，只是它不能公开。其实我们一直在诉说，只是那话语，是私人的和神秘的。虽然我已经两腿黄尘泥潭没顶，你的门坎依然遥远。它圣洁而无形，温暖又暧昧，它古老悠久，又尚未诞生。

　　(二)

　　也许更多的是反叛的快感，是异端的站队。

　　反叛是双重的;不仅针对强暴的体制，还针对知识分子的群流。

　　鲁迅先生没有这样的机会。他在智识阶级的裹挟冲刷之下挣扎，一生都绝望于没有出路。这使我印象深刻。在求知的路上，真诚的、不满现实的人多极了，只有我独享了命运的惠顾。在逃离和寻找的路上，只有我，遇上了具备启发的一群。

与哑巴阿訇初逢

　　他们一贫如洗，他们穷窘苟活。他们在不尽的饥荒、冲突、矛盾中挣扎，在绝路上揭竿而起 。他们总是重复悲剧。但是，他们拥有——你。

　　当他们紧紧地抱住了你，生若虫蚁的存活就必须刮目相看。

　　当历史凝结下来，道貌岸然，奇形怪状，凝成又一片压迫的山，你在无耻的沉默中抗议了。当社会被强力编扭成桎梏，人们都驯服了，只寻觅规定的口粮，只追逐奴隶的温饱——你在动物的咀嚼中否定着。

　　从来是礼不下庶人中庸取道，你却使平民在哲学和心理上变得高贵。在中国这是不可思议的 ，而你实现了它。无论这使正爬着体制台阶的知识分子多么不舒服，无论他们怎样高举着侏儒之旗帜喊着：激情是危险的!崇拜底层是危险的!

　　区分其实并非从定义开始，你的性质来自无情的现实。渐渐地你成形了：走出国界，你是广袤无垠的三等世界;走向底层，你是不甘屈服的褴褛众生。

　　还有记忆。无论在哪里，人群并不记忆历史。宣传和谣传，久而久之就成了通说，而且变成知识教育儿童。我喜爱你聚集起的、那些不合俗流的认识。

三里河碑

　　是你的仪礼，使他们守住了本该湮灭的民族记忆。这样，不仅后来人和后世可能对证，可能透过分歧裂缝，看见照亮的暗部;而且可能在漫长流行的压迫中，坚持一种——珍贵的价值。

　　这种被侮辱者和被压迫者的记忆，是一笔无价的财富。知识分子与它的结合，会孕育具备真知的作品。当一个人，当一个儿子，坚持了这样的攀援，登上了苍茫的山顶，两眼望见裸露开来的世界时，他会觉得——那么久以来，一直被歪曲和丑化的你，是那么温柔和可亲。

　　是的，你——只是古老的传统母亲，你——只是人的希望。

　　当我反复地确认了上述认识，我感到了巨大的惊喜。我茫然摸索长久，如今它近在眼前。它是那种知识：深具科学的底气，而又童叟不欺。不仅兼及诸学，更能达到朴素。它再不是繁琐的学院虚玄，它是透明的本相。知识分子惊喜地发现：任自己有多大的学问，今日只嫌太少。

激励我的一个阿也提(古兰经句)

　　事情不仅在于学问。在中国回民的世界里，与知识一同锤炼的首先是思想。确实如此：它使知识分子和底层百姓头一遭地共了命运。

　　我当然不愿掩饰愤慨：什么民间，什么先锋，什么独立精神——在此岸寻章摘句之际，彼岸的百姓一直在血染黄土，为着信仰的独立，为着心灵的自由。

　　抵御异化的路，其实一直冷冷地摆在面前。只是在我们之前，知识分子(包括那些被誉为大师的人)并没有选择它。

　　(三)

　　宗教文明的接续，特别是，中国伊斯兰教文明的接续，究竟更多地是由于信仰的原因，还是由于血统的原因，很难说清。至少迄今为止的现象，是血统的感情，比思想的认知更显得有力。

　　我曾经在此长久沉吟。我不喜欢因血统的原因而被接纳。但我又不能把理性的认知梳理清晰 。

　　一切民族均是混血而成，从来就没有过排他的规定。放弃传教、以及宗教的族内限定现象， 起源于悠久的歧视和迫害。远在盛唐蒙元业已开始的族内收缩，于无声处换来了统治者的网开一面，因而回教这一旧式称谓被人们接受和熟悉。自古以来，回民为避免罹祸放弃传教， 这一畸形的传统一直沿续至今。

只有像加沙一样的礼拜，才能抵达安拉

　　只不过，这是历史的苦涩，并不是排斥的根据。

　　在黄土高原，背靠着无望的赤贫，那个满拉弟弟的质问是深刻的。不过，在不知不觉之间， 我和他已经携起手，不是思考结论，而是尝试着去解决一点什么。我们没有解决难点，我们抱着怀疑。但是，我们更知道不能空使时光虚度，比解答更重要的是走出一步，是异于空谈的行动。

　　光阴已经突入二十一世纪，民族习惯已经陈旧，教法规矩已经崩溃，认主解释已经可笑。旧有的一切都直面着蜕变。要迎接新的信仰形式和仪礼。要张开两臂欢迎朋友，欢迎新的兄弟姐妹。要习惯那些——选择了理性归宿的新人，追求着精神美好的新人。

　　我们微渺的脚印，在沙漠上转瞬就会消失。但是我们确实行走过。迷信的时代，正在敲响着结束的钟声——在我们的祈求里，在我们的实践中。

原子弹运出“祖国”去轰炸

　　你不再是——替罪羔羊仰仗奇迹时代的你。你也不是——死而复生天使现身时代的你。根深蒂固的拜物哲学，疯狂的拜金风潮，逐渐成为一种压迫的科学技术主义。它在锻炼着你，在锤炼中你日趋成为一种——简朴的理性。

　　你不生育，也从未被生育。任凭怎样的无限和浩大，都不能与你相提并论。你是宇宙，你是时间，你是无和有，你是理想和希望，你是概括一切的唯一精神。

　　当我一脚踏进，当我在你的门内发现，如此概括的哲学，居然被如此低贱的民众坚守;当我目击到紧靠着你的他们是那样动人——

　　我承认，我确实犯了智识阶级不能饶恕的激动罪。我跌入了巨大的激动。我被强大的爱击得粉碎。我最清醒地陶醉了。

　　在一切之先，我们把立足点置于泥潭，置于随时可能被权力投入冤狱的位置。有时人的正义 ，只是因我们的异议才有所表现;民众于权力的批判，往往经我们的形式才得以实行。

　　我知道，我绝不会离开了。何止遭受一些无聊诽谤，哪怕危险如阴影般在头顶徘徊，我已经再不愿倒退，回到作家的异化和自娱。

　　如此的魅力，使我无法抵抗。迈入了你的门坎，我觉得活得像人。我的肌肤意识着生的尊严。我置身的，是一个信仰的中国。

孟达峡

　　我不看重血统相继的那一部分。我牢记自己寻找和遭遇的过程。但是我反对蔑视民众传统的、学院侏儒的妄自尊大。虽然我对每一项礼仪都保持自己的思考，但我参加具体的实践。

　　一旦有过信仰体验，就发现它多么简单。是的，不过只是私人的事情。所以没有任何依据蔑视他人，像在记忆中的孩童时代，那些歧视过自己的人一样。

　　世界的一切智慧，向着我们源源地输送养分。在今天拒绝他人的智慧，就是白痴的病态。向别人学习，已是基本的功课。佛的慈悲，基督的爱，每一项范畴都含义深沉。我们愈来愈清醒了：敬天，是为了爱人。

　　再走到路上时，世界不那么可怕了。它也不过被造化如斯。微渺普通的人，现在不再那么软弱。在中国，还是有抗击异化、使生存获得意义的路。使鲁迅感到压迫的“无物之阵”，不过是我们正改造着的世界而已。

　　(四)

　　但是，信仰的世界是“真实”的。它不仅深不可测而且饥饿。并没有谁“神化人民”。它何止并非不食人间烟火，而且充满着不公、黑暗、争斗和残酷。你的门坎是粗糙的带疤木头;门里的构造，是无底洞般的地道社会。

　　拒绝了委琐的生存方式，并非就是宣言发现了净土。

　　不，我们更踏实地进入到社会、现世以及人群的复杂之中。底层穷窘，上流丰足，人在争逐利益，社区和村庄都有层层黑幕 。只是不至于为此放弃希望，意识着理想再正视生活，只会获得内心的丰富。

　　在中国，到处的情形都大体类似——

　　歧视变成了压迫，激化的时候发生了流血。感情使得维系更加强化。形而上的世界，时时表现得极端“形而下”。利益，横贯于所谓两世。门内的宗教，被门外的文明腐蚀和同化了。人心陷入痛苦，世间依然如旧。

　　你是熔炉，你是炼狱，投身你的门坎以后，旧的都已化做灰烬。但即便有着触目惊心的现实 ，在那里，仍然苦苦地存活着意义。长久以来，谁都以为已经消失殆尽的意义，原来就是在这样的黑暗人间，在罪孽、争夺、利害之中活着。朴素的真理，原来就是以这样的方式，在众 生之间深深地埋藏着。

散油香

　　或许我们有权说，在中国，实践上述的一切格外艰难。中华文化自古代起，渐渐发达成熟为一种能与一切宗教文化匹敌的文明。它广大精深，丰富美好，但是偏重着世俗的精神。它培育着一种绝对的拜物论，以及彻底的实用主义。

　　在如此中国的环境之下，任何具体宗教的信者，任何哲学意味的信仰，其生存的艰难无法尽述。暴政横加的厄运虽然鲜血淋漓但尚在其次;每时每刻直面着一个巨大的文化、而且被迫与之在歧视中对话。那种语言不通的绝望，才是可怕的。

　　文明就这样脉传。

　　在门坎之内，僵死不通的说教、白日说鬼的迷信、弱肉强食不公不正，样样俱全。社会如同染缸，存在的都是必然的。

　　机械唯物论者、合理主义者、还有冷漠的科学主义者的挑剔是多余的，即便黑暗暴露了一面，其实也没有必要那么不能容忍。须知这就是人间社会，这就是人的大自然。

　　在人类的先哲，比如伟大的托尔斯泰——代代的积累之上，在他们的探索和教训的积累之上，我们不应该时而强调信仰的必要，时而又不负责任地、只顾谴责其现存形式。

　　应该总结以上的叙述。

　　在中国信仰，是一件——需要勇敢的行为。这既与发达诸国的宗教游戏不同，也与时尚流行的现代迷信不同。在中国，它不仅是以人道对抗权力的表现，更是坚持文化的批判。

　　在中国的信仰者，无论门坎的异同，他们那随时意识着的、准备着的牺牲，是真实的。与拜金主义的风俗相对，他们充满情感的生存，是真实的。在世纪末的惶惶中，他们用持久的坚持 ，为贫血的中国文化提供的参照，是真实的。尽管存在着种种复杂，说他们是高尚的人，是真实的。

与北庄老人家在东乡

　　我看到了朋友的笑容。

　　他释疑了，他宽容了，他不再做那种浅薄的追问，他不再纠缠物质的有无。他突然说：其实他就是一个解释者，他的历程和体验，一直在与我同路并行。

　　我们只是渺小的一员。

　　若是我们能够跻身于民众的方式中间，竭尽微力使它获得些许的补足——我们就可以说：我们赢得了有意义的人生。托尔斯泰憧憬的，他想“献出一生去实现它”的、他希望“每一代都要把这个思想传给下一代的”——新的信仰方式，正在我们的手中，铸打着结实的一环。

　　1999年，开斋节