中国芭蕾舞剧《红色娘子军》

演出时间：2018年3月7-9日

演出地点：北京·天桥剧场

　　中国芭蕾经典《红色娘子军》面世五十多年来香远益清且历久弥新，其艺术魅力、创造力、生命力、感染力激励了无数人。它向世界展示了中华民族不屈不挠奋斗精神的同时，也绽放出一朵中华民族芭蕾艺术之花的独特魅力；它是东西方文化艺术成功融合的典范，也是中国芭蕾创作史上的里程碑。它是我们的骄傲，如今已成为中央芭蕾舞团代代相传的一面旗帜。

　　在此，向所有为之创作、演绎献出青春年华和聪明才智的艺术家们，向所有为之精彩呈现而默默奉献的工作人员们，向所有为之给予支持和厚爱几十年的观众朋友们致以崇高的敬礼！

中央芭蕾舞团团长、艺术总监

中国芭蕾舞剧《红色娘子军》

（根据梁信同名电影文学剧本改编）

　　编常导：李承祥、蒋祖慧、王希贤
　　作常曲：吴祖强、杜鸣心、戴宏威、施万春、王燕樵
　　主题歌《娘子军连歌》作曲：黄常准
　　舞美设计：马运洪
　　灯光设计：梁红洲

　　演 出：中央芭蕾舞团
　　艺术总监：冯常英
　　演常常奏：中央芭蕾舞团交响乐团
　　指常常挥：刘常炬
　　乐团首席：王小毛
　　特邀指导：王才军、黄民暄、万琪武、黄知勤
　　排 练 组：徐常刚、王常浩、王常琪、于国华、
　　排 练 组：陈丽娥、朱常妍、张常剑、鲁常娜、
　　排 练 组：余常波、李常俊、姜常维
　　舞常常美：中央芭蕾舞团舞台美术部
　　特邀合唱：中国转业军人艺术团合唱团　　剧中主要人物
　　琼常花：侯常爽、李常洁
　　洪常青：周兆晖、李常科、张常眺
　　连常长：李常洁、刘雪晨
　　小常娥：王常晔、孙晓倩、谢常欢
　　小常庞：王常浩、郑常宇、郭啸天
　　战常友：邱芸庭
　　南霸天：李常科、姜常维
　　老常四：李常楠、刘常凯
　　（演员出场以演出当日为准）

《红色娘子军》剧情简介

　　故事发生在二十世纪三十年代的中国海南岛。舞剧讲述了从恶霸南霸天府中逃出来的丫鬟琼花，在红军党代表洪常青以及战友们的帮助下，经过血与火的战斗考验，从一名苦大仇深的乡下丫鬟，逐渐转变成长为一名坚定的革命战士的过程，生动描绘了一幅中国妇女坚强不屈的壮美图卷。

序幕 夜——恶霸地主南霸天的土牢

　　贫农女儿琼花被吊绑在柱子上，狗腿子老四奉命将她卖掉。琼花满腔仇恨，踢倒老四，夺命而逃。

第一场 深夜——漆黑的椰林

　　琼花逃出匪巢不久，即被追来的恶奴捕获，被打得遍体鳞伤，昏死过去。刹时暴雨倾盆，南霸天料琼花已死，遂与奴仆仓皇而去。红军干部洪常青与通信员小庞化装侦察，途经椰林，救起琼花，问明身世后，指引琼花投奔红区。

第二场 几天后的上午——红色根据地广场

　　晴空万里，彩旗飘扬，军民共同庆祝红色娘子军连的成立。
　　琼花历尽艰辛赶到会场，受到热烈的欢迎和亲切的关怀。她愤怒地控诉了南霸天的滔天罪行，激起军民怒火万丈。娘子军党代表洪常青以琼花的世代怨仇教育广大军民。琼花随即加入娘子军，并由连长授枪。

第三场 黄昏——南霸天的庭院

　　趁南霸天庆寿，洪常青乔装为归国华侨巨商，深入虎穴，约定午夜鸣枪为号，与娘子军里应外合，歼灭南贼。入夜，琼花悄悄进入匪巢与小庞联络。一见南霸天，琼花抑制不住满腔怒火，擅自开枪，过早地暴露了战斗信号。南霸天得以从地洞潜逃，洪常青坚定果断，沉着指挥，与战友齐攻匪巢，红军开仓分粮，贫苦的众乡亲庆祝解放，一片欢腾景象。琼花违反纪律，打乱了作战部署，洪常青对她进行语重心长的劝导。

第四场 清晨——红军宿营地

　　洪常青给娘子军上政治课，教育战士们加强组织纪律性。经过洪常青的教诲，琼花豁然开朗，决心为解放全国人民而战斗。乡亲们采荔枝，编斗笠，慰问红军，军民团结一家亲。
　　突接命令，传来炮声，南匪已进犯解放区。战士、担架队告别亲人，满怀胜利信心踏上征程。

第五场 黎明前——山口阵地

　　为歼灭敌人后援，红军主力部队迅速转移，插入敌军后方。洪常青率阻击排战士，临守山口，英勇奋战，阻击敌人。任务完成后，常青掩护战友撤离阵地，不幸身负重伤，昏迷被俘。洪常青苏醒后，毅然挺立，怒视群匪。
　　过场 红军主力以排山倒海之势，奋勇前进，追歼匪军。

第六场 黄昏——南霸天的后院

　　红军主力节节胜利，步步逼进南贼老巢。南霸天惊恐万状，垂死挣扎，妄想威逼洪常青投降。洪常青怒斥南贼，断然拒绝，大义凛然，英勇就义，尽显其大无畏的英雄气概。
　　几经艰苦，红军解放了椰林寨，歼灭了南霸天。琼花接任了党代表职务，广大群众纷纷参加红军，战斗的歌声响彻云霄。
　　向前进，向前进，胜利向前进！

中央芭蕾舞团

　　中央芭蕾舞团（又：中国国家芭蕾舞团）成立于1959年12月。演职员均由专业院校培养的一流艺术人才汇集而成。在历届党和政府以及社会各界的关心支持下，剧团在俄罗斯学派的坚实基础之上，不断汲取各不同流派不同风格之特长，在引进排演了《天鹅湖》、《堂·吉诃德》、《吉赛尔》、《卡门》、《奥涅金》、《小美人鱼》、《舞姬》等大量的世界经典名作外，自创了《红色娘子军》、《祝福》、《黄河》、《大红灯笼高高挂》、《牡丹亭》、《过年》、《鹤魂》、《敦煌》等一大批极具鲜明民族特色的精品佳作，成功探索出一条古典与现代、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。
　　近60年来，剧团在人才培养、剧目积累以及芭蕾普及教育等方面也取得骄人成绩，其中不乏芭蕾、音乐、舞美等艺术家显身于各类国际专业比赛领奖台和世界明星行列之中。中外保留剧目200余部，有些剧目已被列为中国艺术经典和国际文化品牌。
　　作为具有广泛国际影响力的知名剧团，中央芭蕾舞团一方面作为对外文化交流的使者和彰显中华人文情怀的窗口发挥着重要作用，另一方面为国内展示更高水准演绎和更好艺术普及“走进校园”、“走进社区”、“走进少年儿童”并重的目标积极努力。剧团正以昂扬的姿态秉承“团结、务实、自强、拼搏”的精神，为实现心中的百年梦想，沿着前辈执着奉献的足迹，不断阔步前行。现任团长、艺术总监冯英。

中央芭蕾舞团演员

　　首席主演：朱 妍、张 剑、王启敏
　　主要演员：曹舒慈、王 晔、鲁 娜、
　　主要演员：邱芸庭、战薪潞、徐 琰
　　主要演员：马晓东、孙瑞辰、郑 宇、盛世东
　　独舞演员：方梦颖、侯 爽
　　张 熙、武思聪、李 科、黎文韬
　　领舞演员：李 洁、刘雪晨、管文婷、孙晓倩、于晓婷
　　领舞演员：李 楠、张 眺、杜继超、佘兆环、王济禹、
　　领舞演员：武思明
　　群舞演员：于 洋、孙雅莉、陈海贝、李 雯、林星贝
　　群舞演员：张梦晰、侯亚男、谢 欢、张 妍、徐晨婕
　　群舞演员：刘璐诗、方龄蒂、吴婳婳、郑都都、张倩倩
　　群舞演员：邓雯婷、北沙彩、宁紫含、许梓煜、靖心宇
　　群舞演员：周美多、武 灿、李 琳、王 艺、程新然
　　群舞演员：张浥洙、孙金金、王子文、翟 月、高骁与
　　群舞演员：李梦飞、曲 曼、王雪儿
　　群舞演员：王宏博、刘 凯、李 楠、孙海峰、郭风白
　　群舞演员：滕建凯、李庄庄、郭啸天、侯旭磊、姜 鑫
　　群舞演员：闫华龙、李 旸、杨 正、吴殿玉、张 旗
　　群舞演员：杨 治、卢陈奇、苏 洋、于泽远、毕儒欣
　　群舞演员：李 明、胡斯毅、刘亚衢、戚颢瀚、魏佳岐
　　群舞演员：卞琛唐
　　特色演员：姜 维、崔 凯、佟锦昇、周兆晖（兼）、
　　特色演员：史丽旸
　　　　实习演员：尹樱燕、周 蕊
实习演员：陈铸明、管翀正、刘原昊、申梦凡、徐传哲

　　艺术总监助理、芭蕾大师、总排练者：徐 刚
　　演员队队长：朱 妍（兼）
　　演员队副队长：陈晓璐
　　助理芭蕾大师：于国华
　　特邀资深芭蕾大师：Herve Palito
　　教排组：朱 妍（兼）、王 浩（兼）、王 琪、
　　教排组：李 俊（兼）、陈丽娥、王 健、余 波（兼）、
　　教排组：刘 琪（兼）、鲁 娜（兼）、姜 维（兼）

　　编导：费 波、张镇新（兼）、王思正（兼）、王 琪（兼）
　　钢琴伴奏：殷 乐、白一杰、盛 浩、
　　钢琴伴奏：王瑾一、黄袭伦、王 晶
　　秘书：周超然
　　剧务：姜 维（兼）
　　舞鞋管理：陈 愉

中央芭蕾舞团交响乐团

　　中央芭蕾舞团交响乐团成立于1959年，隶属于中央芭蕾舞团，是目前国内唯一以演奏芭蕾舞音乐为主的交响乐团。乐团成员主要来自各音乐学院，受过严格的专业训练，具有良好的素质。乐团演奏了中央芭蕾舞团排演的所有中外芭蕾舞剧，积累了大量的舞剧音乐，并经常单独举办交响音乐会，赢得广泛赞誉。乐团注重国际交往，与巴黎歌剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、俄罗斯圣彼得堡基洛夫芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、瑞典皇家芭蕾舞团等著名舞团合作演出。近年来，乐团录制了多部作品，受到好评。现任音乐总监、首席指挥张艺，常任指挥刘炬。

　　中央芭蕾舞团交响乐团名单
　　音乐总监、首席指挥：张 艺
　　常任指挥：刘 炬
　　乐团团长：李对升
　　乐团副团长：慕宗顺
　　乐团首席：王小毛
　　乐团副首席：刘晓欢
　　第一小提琴：王小毛、刘晓欢、高 言、赵元媛、王 子
　　第一小提琴：张 玥、李雯璇、谢颜泽、周 璟、代晓宇
　　第一小提琴：谢 涛、王凤鸣
　　第二小提琴：杨 爽（首席）、李国显、罗 妮、沈 波
　　第二小提琴：王丹阳、赖孟辉、言 璐、唐 昕、马永林
　　第二小提琴：江 喆
　　中提提提琴：徐 宁（首席）、刘 敦、米 巍、廉哲范
　　中提提提琴：曾雪萍、慕宗顺、许皓洋（实习）
　　大提提提琴：罗 静（首席）、王姝旖（首席）、郎 莹、
　　大提提提琴：仉孟晋、肖 泽、涂 嘉
　　低 音 提 琴 ：李 斌（首席）、刘建华、金强赫、舒可欣
　　长提提提笛：梅雪曼（首席）、侯成宇（副首席）、
　　长提提提笛：王 楠（兼短笛）
　　双提簧提管：王 旭（副首席）、赵 滨（兼英国管）
　　单提簧提管：王 宇（首席）、王 龙（副首席）、邓镇帛
　　大提提提管：费 翔（首席）、徐 军、
　　大提提提管：张 硕（兼低音大管）
　　圆提提提号：岳陈勇（首席）、李 博（副首席）、
　　圆提提提号：程 鹏、郭 威、徐一凡（特邀）、
　　圆提提提号：王茹靖（特邀）
　　小提提提号：王晨醒（首席）、顾 宇（副首席）、曲 凯
　　长提提提号：靳青长（首席）、王 岸、
　　长提提提号：张海涛（低音长号）
　　大提提提号：刘雄伯
　　定提音提鼓：任成惠（首席）
　　打提击提乐：孙 诚（副首席）、殷建庆、刘胜全、
　　打提击提乐：钱 诚、胡维宏（特邀）
　　竖提提提琴：石 琴（首席）
　　钢提提提琴：莫 莉（特邀）
　　乐 团 乐 务 ：张 硕
　　乐 团 谱 务 ：刘 敦

中央芭蕾舞团舞台美术部名单

　　中央芭蕾舞团舞台美术部成立于1959年，隶属于中央芭蕾舞团，是一支训练有素的舞台美术制作团队。舞台美术部承担了剧团全部创作和排演作品的布景、灯光、道具、服装、化妆等设计制作工作，并担负剧团每年上百场演出的舞台布置工作。此外，还为许多国外艺术团体在华访问演出提供舞台技术服务。

　　舞台总监：王才军
　　技术总监：张炳智、张建华
　　舞台监督：祁劲松
　　舞美设计：龚 勋
　　灯光设计：刘 钊
　　化妆设计：徐 彬
　　服装监制：岳松山
　　技术管理：陈月明、张 熠
　　灯光设计助理：李 军、程 森
　　舞台技师：何经涛、刘 辛、陈 峰、曾 旭、王 铎
　　道 具 师：邹京波、李向华
　　灯 光 师：张 洋、刘 志、孔于壮、许 勇、王瑞先、
　　灯 光 师：韩 松
　　音 响 师：齐 麟（兼舞台监督助理）、
　　音 响 师：赵鹏飞（兼舞台监督助理）、彭 戈
　　服 装 师：李 晗、和晓欣、凌 梦、魏 鹏、王 琳
　　化 妆 师：隋 宁、李紫奕

中央芭蕾舞团演职人员

　　总策划、总监制：冯 英
　　策划、监制：王才军、王全兴、郑起朝、王记书、朱 妍

　　演出总监：王全兴
　　演出运营总监：蒋 山、刘精伟

　　宣传总监：李迎辉
　　媒体策划：孙 政、周 璇、周训正
　　摄 影：刘 阳、时 任
　　摄 像：张 一、侯松林、于国善
　　网站编辑：宋 艺
　　平面设计：宋 艺、何雨韵（特邀）

　　安全保障负责：王进凯
　　北京市场营销经理：秦宏斌
　　北京演出经理：张相元

　　巡演总监：张 爽
　　项目运营主管：施 伟
　　项目经理：邱 爽、陈少卿、姚 丹

　　项目协调：秦 曦、彭柯嘉、许 洁
　　资料统筹：孙元娜
　　文字翻译：周 璇、彭柯嘉、施 伟