朝中社有关阳德温泉文化休养地建设的公报

　　朝中社平壤12月8日电　一直被岁月遮掩的阳德山区，在朝鲜劳动党透彻的以民为天思想和精力充沛的领导下终于露出了温泉文化休养地的雄伟面貌。

　　人民军军人和建设者在不到一年的短暂时间内创造出建设将为增进人民的文明和健康作出贡献的综合性温泉治疗服务基地、多功能体育文化休闲基地的傲人奇迹。

　　阳德温泉文化休养地完全属于亲自然亲环境服务基地，集造型化、艺术化、绿色化、相互性、连接性、实用性都完美无缺的现代式服务设施和单层、多层住宅、滑雪场、骑马公园等于一体，是切实体现以人民群众第一主义、朝鲜民族第一主义为核心的主体建筑审美思想的朝鲜式建筑、朝鲜式建设的榜样。

　　朝中社7日发表公报强调，阳德温泉文化休养地是在金正恩同志的崇高爱民情怀和正确领导下建成的新时代引以自豪的创造物。

　　公报指出，金正恩同志心怀要让人民尽情享受温泉浴、滑雪和骑马等文化生活的构想，深入研究全国的温泉分布图，为开发温泉文化休养地呕心沥血、忘我奋斗。

　　主体107(2018)年8月和10月，金正恩同志接连视察阳德郡温泉地区时把温井里一带选定为适合温泉休养的宝地，大展出色地开发有助于增进人民健康和文化生活的综合性温泉文化休养地的宏伟蓝图。

　　金正恩同志指示，在作为全国榜样的级别、可以代表国家的温泉文化的高水平上进行温泉文化休养地开发工作，并提出能够在最短期间内完成建设工程的方向和途径，还采取措施保障强有力的工程力量和工程材料。

　　金正恩同志曾说，只有人民军承建这一工程，才能按照党的构思和意图加快工程速度，人民军不辜负金正恩同志对他们的莫大信任，担当了温泉文化休养地建设工程的主力军。

　　今年4月，金正恩同志视察建设工地时说，在周边增建滑雪场，人民肯定会喜欢，还解决了滑雪场建设工程面临的问题。

　　金正恩同志于8月、10月和11月相继进行的现场指导，进一步轰动热爱人民的新文化创造战区，带来了波澜壮阔的创造和变革。

　　金正恩同志英明领导把阳德温泉文化休养地建设成为主体性、民族性和独创性相映成趣的现代建筑的榜样和标准，在这可歌可泣的爱民领导日子里，他亲自指导的形成方案竟达2000多件。

　　金正恩同志的卓越领导是胜利的原动力。

　　公报指出，人民军官兵和平安南道、江原道人民于2018年11月在阳德战区打响了大建设战斗的第一个炮声。

　　公报介绍他们的功勋时称，延伸到温泉文化休养地的轨道上凝聚着铁路工人阶级的忘我献身努力;青年突击队员在新站房建设中充分显示青春的气概和勇猛;人民军和各省、中央一级机关现代化改建多座地方工业工厂，从而为加强阳德郡的物质经济基础做出贡献。

　　公报强调，胜利结束历史性今年战斗的奇迹般的胜利在史册上清楚地镌刻了这样一个真谛：不管吹来任何狂风，朝鲜劳动党的人民群众第一主义、自力富强的伟大思想和领导是百战百胜，全体人民一心团结在领导者周围浩浩荡荡地奋勇前进的社会主义朝鲜将无穷繁荣。(完)