金正恩同志指导朝鲜人民军第７军和第９军所属炮兵部队炮射击对抗赛

　　朝中社平壤3月13日电　朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩3月12日指导朝鲜人民军第7军和第9军所属炮兵部队炮射击对抗赛。

　　人民军总政治局长金秀吉陆军大将、人民军总参谋长朴正天陆军大将、人民武力相金正官陆军大将和人民军各大联合部队首长到场迎接。

　　金正恩同志心怀要打开革命武装力量发展的鼎盛期，进一步巩固国家的防卫力量，使全军在训练革命的烈火中以创造加强战斗力的一大跳跃期的辉煌成果装点光荣的朝鲜劳动党成立75周年的宏伟的战略构想，不断走领导军队之路。人民军官兵在海风猛烈的训练场再次见到金正恩同志，每颗心里都充满着要发挥我们党培养的大如山岳的胆略和百发百中的炮射击技术，命中打击党所指定的目标的高昂的战斗意志和竞赛热潮。

　　此次炮射击对抗赛旨在以选定的方法突击检验和评定正在贯彻我们党在朝鲜人民军第四次炮兵大会提出的加强炮兵武力方针的军别炮兵武力备战情况，而再次唤醒全盘炮兵武力，从根本上改善炮兵训练的形式、内容和方法，将之成为燃起进一步大力开展训练实战化斗争烈火的火种。

　　此次比赛采用按抽签来定的射击次序利用参赛军装备的各种口径的炮射击岛屿目标后，把射击成绩和完成火力打击任务的时间综合起来决出胜负的方法进行。

　　金正恩在观察所听取有关炮射击对抗赛进行顺序和方法的汇报后，指导了比赛。

　　根据金正恩的指示，各军长在观察所亲自指挥炮兵火力。

　　军长们一下达射击口令，就响起震撼天地的炮声，在歼敌的个个炮口中喷出以一当百的火舌，岛屿目标刹那间就变成一片火海。

　　总参谋长向金正恩汇报总参谋部对比赛结果的评价。

　　金正恩高度评价英勇的炮兵参加突击组织进行的军别炮射击对抗赛发挥的战斗热忱和态度，还再次解释我们党有关不断研究炮兵训练形式和方法并将之实战化的训练要求。

　　金正恩说，若全体炮兵要具备高度的机动和打击能力，就应正常进行这种训练，今后要经常组织军别对抗赛，激发指挥员乃至士兵的好胜心。只有总参谋部将经常组织像今天这样的训练，全盘武装力量的指挥员才会了解我们党的重视炮兵思想，还能提高利用炮兵的军事眼光，精通炮战术和炮射击。

　　金正恩说，我经常强调，在训练中的射击结果不是单纯的命中率，而是指挥员和士兵对我们党训练第一主义方针的观点、立场和态度的反映，也是表现出对自己党、自己人民和自己祖国的忠诚的尺度。炮兵的威力就是人民军的威力，炮兵们要牢记我们党的这一信任和期望，一致奋起投入不断加强自己战斗力的斗争。

　　在各口径炮射击比赛中，第7军压倒性地战胜了第9军。

　　人民军总参谋长朴正天陆军大将向在此次炮射击比赛中取得优异成绩的第7军所属炮兵营和连授予名炮手奖状、奖章和徽章。

　　金正恩说，希望今天的训练成为再次唤醒整个人民军炮兵武力的契机、使训练热忱和好胜心沸腾的契机，并提出了进一步加强主体的炮兵武力方面的一些纲领性军事任务：始终铭记现代战是炮兵战，炮兵的战斗准备就是人民军的战斗准备，全体官兵自觉地参加加强炮兵武力工作的问题;最大限度地提高所有炮部队机动能力，切实保障炮射击的迅速性和准确性，在每个区分队提高要求，按照规章制度严格进行模拟实战的火炮操作训练的问题;时常完美地做好目前装备的火炮战斗动员准备的问题;顺应现代战的要求，不断按照实战化方向改善训练形式、内容和方法的问题等。

　　人民军指挥员和参加射击比赛的炮兵战斗员们受到金正恩的教导后，充满着只要有他以天才的军事睿智和领军艺术把军队建设事业引向百战百胜之路的卓越而老练成熟的领导，就没有什么可怕的必胜的信心，誓言将高举党的训练第一主义口号，更加猛烈掀起训练革命的烈火，不断加强自己的战斗力，以杀敌的火炮铜墙铁壁般地保卫以伟大的金正恩同志的名字放射光芒的社会主义祖国。(完)

　　(2020.03.13)