朝鲜劳动党中央副部长金与正发表谈话（8月10日）

　　朝中社平壤8月10日　朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正10日发表谈话。谈话如下：

　　美国和南朝鲜军方不顾内外一致的谴责和反对，执意开始进一步加剧局势不稳定的联合军演。

　　此次联合军演分为从10日至13日的“危机管理参谋训练”和从16日至26日的“联合指挥所训练”进行，是美国企图用实力扼杀我们国家的对朝敌视政策的最集中表现，又是威胁我国人民的安全并更加恶化朝鲜半岛局势的绝不会受到欢迎、将付出代价的自取灭亡的行为。

　　无视我们接二连三的警告，美国和南朝鲜强行的极其危险的战争演习，必将使他们面临更为严重的安保威胁。

　　不管演习规模如何、以什么方式进行，此次联合军演是旨在更加完善以对我们的先发制人打击为精髓的作战计划施行准备的战争预演会、核战争预备演习，这就是此次联合军演的侵略性质所在。

　　每逢3月和8月，由于美国和南朝鲜的战争狂气，在朝鲜半岛及其周边地区造成军事紧张和冲突危险。

　　在像现在这样国际社会非常关切朝鲜半岛形势发展势头的敏感时期，一味强制推行侵略战争演习的美国，就是破坏地区和平与稳定的罪魁祸首，美国政府所说的“外交接触”和“不设前提条件的对话”只不过是意在掩饰其侵略本色的伪善而已。

　　当前形势再次证明，我们一直不断发展国家防卫力量是千真万确的正当措施。

　　要实现朝鲜半岛的和平，美国就要先撤走部署在南朝鲜的侵略兵力和战争装备。

　　只要美军驻扎在南朝鲜，使朝鲜半岛局势定期恶化的祸根绝不会消除。

　　现实证明，光说不行，只靠实际性遏制力，才能保证朝鲜半岛和平安全，积蓄能够坚决牵制外部势力强加于我们的威胁的力量，这是我们生死攸关的要求。

　　我们已明确表态，将本着以强对强、以善对善的原则同美国打交道。

　　我们将进一步快速加强彻底粉碎美国变本加厉的军事威胁的绝对的遏制力，特别是能够迅速应付任何反朝军事行动的国家防卫力量和最强的先发制人打击能力。

　　借此机会，我对南朝鲜当局的背信弃义之做法深表遗憾。

　　我受权发表这篇文章。(完)