朝中社综述：凝聚着以民为天的伟大生平的2011年神圣路程

　　朝中社平壤12月13日电　伟大领导者金正日同志始终把以民为天当做毕生座右铭，不停地走过关爱人民大长征之路，在革命生涯最后一年的主体100(2011)年不分昼夜地对关系到国计民生的许多单位进行了视察指导，付出了全部心血和劳苦。

　　金正日同志带头引领迎接伟大领袖金日成同志华诞100周年的2012年总进军，为了让我国人民享受文明富裕生活，直到革命生涯的最后时刻，坚持走在超强度视察指导强行军前头。

　　金正日同志心怀要发展轻工业来决定性改善人民生活的崇高意志，仅在一年里，对国内一些首屈一指的大规模化工基地和轻工业部门工厂企业进行了数十次视察指导。

　　农场田野、畜产养鱼基地等祖国所到之处都深深印有着卓绝伟人造福人民的神圣足迹。

　　金正日同志冒着7月的酷暑，参观第二次平壤第一百货商店商品展时，就实现轻工业发展做了重要指示;前来视察平壤蔬菜科学研究所和普通门街水产肉类商店时则给相关工作人员和员工以莫大关爱和信任，鼓励他们多做有益于人民的的好事。

　　金正日同志来到平壤花卉研究所看着温室里盛开的各种鲜花时首先想到人民高兴样儿说要多布置些花店;在视察之路上顺便来到矿山村里的面店时则亲自品尝了面条和料理。

　　由于有了金正日同志为人民饱经风霜，献出的全部心血和劳苦，在现代化改建的中央动物园、凯旋青年公园游乐场等文化生活基地上人民欢笑声不断，幸福歌声响彻云霄。

　　一年即将过去的12月里，他不顾身子不方便，参观哈那音乐信息中心和光复地区商业中心且感到心满意足，还为让首都市民吃上新鲜鱼类而采取了深恩措施。

　　的确，心中装着爱民情怀，为人民烧尽自己全部身心，一辈子乘坐开往人民的列车不断走超强度强行军的卓绝伟人的2011年是集中反映爱民神圣革命生涯、为人民忘我奋斗的峥嵘岁月。(完)

　　www.kcna.kp (主体111.12.13.)