【图片画面】庆祝朝鲜人民军建立75周年阅兵式隆重举行

【图片画面】庆祝朝鲜人民军建立75周年阅兵式隆重举行

　　朝中社平壤２月９日电　朝鲜人民军作为在五千年民族史上首次建设自主、自立、自卫的社会主义强国的伟大朝鲜劳动党的武装力量声振寰宇、威震天下，站在第一线拥护富国强兵大业，它英雄的７５年历史在主体革命史上熠熠生辉。

　　我们人民军队继承抗日革命传统和血统，把绝对忠于朝鲜劳动党的思想和领导当做存立和发展的根本性纲领，在祖国保卫战、人民保卫战建树赫赫军功，一直走过蓬勃向上的发展道路，壮大加强成为主体朝鲜的铁拳、无尽强大的国力实体，坚决保证我国走在世界最强前列。

　　庆祝朝鲜劳动党的革命武装力量——朝鲜人民军建军７５周年阅兵式２月８日在首都平壤的金日成广场举行。

　　朝鲜人民军在宣布自主独立国家的灵魂和象征——正规武装力量诞生的建军阅兵场上，承载着全国人民的激情欢呼和巨大期待,身怀神圣使命和雄心壮志，迈出实现最精锐强军目标的第一步。

　　在艰苦漫长的革命征途上，我们的正规武装力量在朝鲜劳动党独创的自卫军事思想和卓越领导下用红色思想自力锤炼年轻的革命红色枪杆子，具备能够全面压制粉碎帝国主义霸道的绝对力量，转变成为最强的实体，今天向全世界显示自己强大的力量，走入阅兵广场。

　　阅兵式即将举行的金日成广场和大街上，威风凛凛的人民军各军种、兵种队伍和尖端武器装备整齐排队。

　　功勋国家合唱团为阅兵式奏乐入场。

　　空降陆战兵进行高难度集体降落特技表演，在建军节夜空上飘舞着光彩炫目的国旗和党旗缓缓而降，点火了庄严武装示威的战斗热忱。

　　随后，综合军乐队奏响旋律雄壮的革命军歌，进行了仪式。

　　铿锵有力、扣人心弦的乐曲声如同冲锋陷阵的精锐师团脚步声，军乐队员以变化万千的律动队形，在广场地面上相继拼出象征人民军的历史和传统、最大使命和战无不胜的五角星和“２.８”“７５”等数字以及党徽和“强军”字样，朝鲜人民军仪仗队员进行精彩的武器技巧表演。

　　向全世界宣布继承４·２５革命精神的朝鲜人民军诞生的主体３７（１９４８）年２月８日。

　　综合军乐队以大有气派的律动和旋律告诉人们：由于有在伟大党的领导下建立正规革命武装力量的历史的这一天，我们祖国才得以具有对自己的尊严、主权和发展权的坚定保证乘胜前进，书写了华丽的叙事诗，并崛起为能与任何强敌正面交锋、决一胜负的无敌强军。仪式把阅兵广场的庆祝气氛推向高潮。

　　阅兵部队显示我国革命武装力量铜墙铁壁般地保卫祖国领土、领海和领空的正规化面貌，飘扬着金星闪烁的光荣军旗，合着大阅兵管弦乐堂堂入场。

　　在党中央周围筑起固若金汤的堡垒，在保卫党和革命、保卫祖国的圣战中一直谱写忠诚和功勋之历史的我们的革命武装力量……

　　在建军初期就毅然抗击帝国主义联合势力，建树防止上世纪５０年代再次袭来的世界大战惨祸的历史功勋，以所向披靡的强大军力坚决保证我们国家不可战胜的强大，坚决维护世界和平与正义的天下第一强军的威仪展现在阅兵队员英姿焕发的脸上和寒光闪闪的枪杆子上。

　　朝鲜人民军各级联合部队军旗入场仪式进行。

　　凝聚百胜历史的军旗进入阅兵广场，各军旗上集中体现着跨年代和世纪保卫朝鲜革命，为伟大的我们国家、伟大的我们人民从胜利夺取更大的胜利、从光荣夺取更大的光荣的英雄军队、爱国军队引以自豪的斗争史。

　　革命强军的尊严和荣誉、象征和信念的标志——朝鲜人民军军旗打出军威，列队广场走道。

　　建军节的夜晚在庆祝广场整齐排列的全体阅兵队员、全军官兵满怀激情等待着受我们党、国家和人民的伟大领导者、百战百胜的钢铁统帅、共和国武装力量总司令金正恩同志检阅的历史时刻。

　　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志同尊敬的女儿和李雪主女士一起抵达广场。

　　朝鲜人民军仪仗队迎接仪式隆重举行。

　　金正恩同志检阅了朝鲜人民军仪仗队和共和国武装力量的主要部队军旗。

　　国防省指挥官和大联合部队部队长等朝鲜人民军将领郑重地迎接了金正恩同志。

　　金正恩同志把人民军造就成为党的军队、人民的军队、政权的军队、阶级的军队，并亲自安排以全国的大喜事、大政治军事庆典——最大规模阅兵式、朝鲜的伟大光荣意义深远地庆祝建军７５周年。人民军指挥官们为此谨向金正恩同志表示最大的敬意。

　　金正恩同志亲切勉励人民军指挥官，赞扬他们在强化军力的前哨和争取祖国繁荣富强、造福人民的激战场上彰显革命军队战斗气概。

　　在欢迎曲声中，敬爱的金正恩同志步入阅兵广场主席台。

　　霎时，全体阅兵队员和庆典活动参加人员瞻仰以卓越的军事战略思想和非凡的领导艺术开启革命武力发展的大上升期、军力强化的新篇章，给全体人民带来对主体强国光辉未来的确信的伟大的统帅，爆发出如雷般的“万岁！”欢呼声和“金正恩”“誓死保卫”喊声，整个广场卷入了激动和兴奋的漩涡中。

　　金正恩同志向热烈欢呼的阅兵队员和观众亲切挥手还礼。

　　小年团员向金正恩同志献花束。

　　朝鲜劳动党中央委员会政治局常委、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会副委员长、内阁总理金德训，朝鲜劳动党中央委员会政治局常委、党中央军事委员会副委员长、党中央委员会书记李炳哲，朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长、党中央委员会书记李永吉和强纯男、朴秀日、郑京择等武力机关负责干部，朝鲜人民军大联合部队和联合部队军政指挥官登上了主席台。

　　朝鲜劳动党中央委员会政治局常委、党中央委员会组织书记赵甬元，朝鲜劳动党中央委员会书记李日焕、金才龙、全贤哲陪尊敬的女儿在贵宾席就座。

　　朝鲜人民军建军７５周年庆祝活动参加者和作为特别代表应邀参加的援军积极分子入席招待席。

　　升国旗仪式隆重举行。

　　蓝红色国旗在礼仪卫兵托捧下接受全体受阅部队和朝鲜人民军各级联合部队军旗的敬意，移向升旗台。

　　光荣国旗承载最强革命武装力量增强国威、维护国权、坚守国益的神圣使命和战斗气概，在庄重的朝鲜民主主义人民共和国国歌声中冉冉升起。

　　全体阅兵式参加者和全军官兵以及全国人民向深深凝聚着我们党和国家以及军队的创建者、建设者——伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志的高贵一生，由敬爱的金正恩同志在这世纪高高飘扬的主体朝鲜的国旗致以最崇高的敬意。

　　此时，礼花腾空绽放，许多气球浮上夜空，广场顿时化为感激和欢乐的海洋，千万人民要无比热爱并永远发扬光大主体的社会主义我们祖国的不变意志猛烈迸发出来。

　　在歌曲《辉煌的祖国》的庄严奏乐声中，鸣礼炮二十一响。

　　随后，进行检阅仪式。

　　朝鲜民主主义人民共和国国防相强纯男向朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长李炳哲元帅报告阅兵部队列队完毕以待接受检阅。

　　李炳哲检阅了阅兵部队。

　　李炳哲元帅向敬爱的金正恩同志郑重报告庆祝朝鲜人民军建军７５周年阅兵式准备完毕。

　　谱写光荣的我们共和国百战百胜历史的革命强军庄严的阅兵式正式开始。

　　名誉骑兵方队踏响豪迈的马蹄声在阅兵队伍前头行进，展示了朝鲜人民军沿着革命领袖开辟的道路始终以同一步伐蓬勃前进过来的原本姿态、坚决继承游击队精神的历史。

　　抗日七团象征方队高举印有《反日人民游击队》字样的我国革命武装力量第一支军旗走过广场，显示了创造朝鲜革命的灵魂和生命——誓死保卫领袖精神，坚决继承主体革命命脉的神圣传统。

　　金策、安吉、崔庸健、吴仲洽、金一、金周贤、吴白龙、姜健等开创革命武装力量斗争史上永不磨灭的胜利传统之起源的抗日革命先烈的肖像与飘扬在阅兵队伍前列的军旗一道熠熠生辉。

　　在严峻的战争年代，成为防弹墙殊死保卫最高司令部的祖国解放战争时期近卫连象征方队在队伍前头高举玄哲海、延亨默、朴松峰、沈昌完、全秉浩等近卫连出身老革命家的肖像步入广场。

　　观众们满怀激情凝视着在建军历史上留下明显足迹的忠臣的形象，再次深入体会一个真谛：无论岁月流逝、世代交替，战士们跟随伟大领袖为最神圣的革命事业奉献一切的人生，在党和祖国、人民的记忆中永垂不朽。

　　在伟大的祖国解放战争史上打出赫赫威名的第１国防师、第２轻步兵师、第３独立步兵旅、第４步兵师象征方队也高举崔光、崔贤、柳京守、吴振宇、南日等曾在部队沿革史和我国革命武装力量强化发展史上留下明显足迹的指挥官肖像，显示近卫兵持步兵枪打败原子弹的杀敌气概，大步行进。

　　继清楚地彰显主体革命神圣传统和继承性的象征方队之后，党中央委员会护卫处方队、国务委员会警卫局方队、护卫局方队、护卫司令部方队迈着铿锵有力的步伐行进，雄辩了誓死保卫党中央就是捍卫祖国、革命的胜利前进这一服务哲学、百胜哲学。

　　阅兵队员一张张脸上都写满了这样一个绝对不变的真谛：誓死保卫领袖是我国革命武装力量从建立第一天起坚持的信念标志、最大使命，是彪炳建军史上的最辉煌业绩、我军全体官兵引以为荣的最高光荣。

　　在卫国前哨线保持最高备战态势的各级军集团在手拿亮亮长剑的指挥官的带领下，飘舞着敌人闻风丧胆的精锐部队军旗，健步走过广场。

　　大显人民军长子军团、中枢军团之威力，带头落实党中央作战构思的第一线野战武装力量的阅兵方队里充满着最前沿将士们严阵以待做好决战态势的杀敌气概。

　　被誉为海上的敢死队、蓝天的盾牌勇猛无比的海军、空军方队和共和国武力不可抗拒之力量的象征——战略军方队、特殊作战军方队也满腔沸腾着只要党中央一声令下，风驰电掣般冲锋陷阵，一口气消灭敌人高高唱响胜利凯歌的战斗精神。

　　金正恩同志向不管在严峻年代还是在和平年代，始终站在革命前卫、阶级前卫，誓死保卫朝鲜革命的血统、我们党的思想和事业的全体近卫兵致以战斗问候。

　　全体阅兵队员瞻仰着提出主体革命新时代强军建设总体任务和四大强军化路线，指明军力强化捷径，把我国革命武装力量空前壮大发展成为朝鲜劳动党化了的政治思想强军、道德强军、尖端化强军的钢铁统帅，高喊“万岁！”欢呼声。

　　广场上洋溢着高举光荣的军旗雄赳赳气昂昂地阔步行进的阅兵方队的威严、强军的无比骄傲和战斗气势。负责防御首都平壤的军方队和坚决捍卫祖国海岸、边境、后方纵深的军方队豪迈地走过广场。

　　随着要一鼓作气地占领最高司令部所指作战地区的钢铁打击集团——坦克装甲师、机械化步兵师方队和侦察总局方队、第１９１指挥情报旅方队等专门兵、勤务兵方队迈着整齐威武的步伐行进广场。

　　第１机动医院方队步入广场时，在场观众向去年在平息首都卫生危机的紧急防疫战中充分显示我们党可靠的别动队、伟大的金正恩时代革命军队的高尚的精神世界，建立卓著军功的军医部门战斗员们致以热烈的祝贺和掌声。

　　主体军事教育的最高学府——金日成军事综合大学方队、培养国家最高级军事指挥官的中心基地——金正日军政大学方队、培养人民军政治工作者的原种场——金日成政治大学方队等各级军队院校方队怀着要掀起党中央点燃的军事教育革命的烈火，为完成党的强军化事业作出贡献的决心，爆发出震耳欲聋的喊声，震撼了庆祝广场。

　　在社会主义祖国的永恒赞歌——《世上无所羡慕》乐曲声中，革命学院学员们勇气百倍、气势冲天地前进。在培养保证主体事业万古长青的核心骨干的原种场锻炼成为坚决继承革命血脉的得力人才的他们装点了徒步方队终场。

　　金正恩同志向抱着接好先烈传给的忠诚和爱国接力棒，保证我国革命武装力量和祖国辉煌未来的决心，步伐雄健地行进的革命接班人举起手致以战斗鼓励。

　　对伟大太阳放射光芒的主体强国辉煌未来的信心和无比激情犹如岩浆般地喷涌出来。

　　主体空军武装力量震撼着建军节庆祝广场夜空，开始了阅兵飞行。

　　在心中装满党中央赋予的不屈战斗精神的空中敢死队握紧操纵杆，在首都夜空中呼啸而过。

　　组成五角星和“７５”数字的飞行方阵燃放着耀眼的烟花，飞过广场上空画上夺目航迹云，犹如在２月的天际刻写我国人民空军变成一颗太阳的忠诚卫星保卫祖国蓝天的功勋、强军历史。

　　形象扇骨子的飞行编队拉响闷雷般的轰隆声，划破夜空，观众凝视夜空，连连发出声声赞叹。飞行编队的航迹云凝聚着飞行员们要把信念之跑道接上党中央院子，飞向誓死保卫一条航线，创造勇猛无比的空中神话的坚定意志。

　　随后，机械化方队彰显着我们党为了捍卫祖国和人民的尊严和安宁、为了实现真正的和平，从建军初期坚持不懈地走向世界军事强国建设一条路的自卫国防建设史，开始了阅兵行军。

　　由装载曾在３５１高地和１２１１高地战斗中喷出歼敌之火的重机关枪的马车方队为领头，摩托车方队、反坦克炮方队、平射炮方队、坦克方队等祖国解放战争时期的机械化象征方队进入了广场。

　　与以炫耀自己“强大”神话的美帝国主义为头子的帝国主义联合势力进行正面较量，这些武器装备显得太过于简陋、不足挂齿。但运用伟大领袖领导下的革命武装力量的政治思想上的优势、战略战术上的优势彻底打败帝国主义武装侵略者的数量和技术上的优势的伟大年代功勋都镌刻在闯过枪林弹雨冲锋陷阵的那炮筒上。

　　继机械化象征方队之后，彰显我们共和国国防力量的先进性、现代性、强大性的朝鲜人民军主力武器装备陆续登场。

　　在百战百胜的伟大钢铁统帅金正恩同志的非凡出众的军事战略思想和英明领导下，以崛起为天下无敌的超大强国的主体朝鲜的尖端兵器为首的正义力量的庄严示威开始了。

　　人民军战斗力的象征、铁锤主战坦克方队马达轰鸣、震天动地，炮兵武装力量翘起钢铁炮筒紧随其后，穿过广场。

　　具备高强的机动性和打击能力的核心攻击型武器相继亮相，整场观众爆发出了阵阵掌声与欢呼声。

　　战术导弹方队和远程巡航导弹方队缓缓驶入广场。

　　战术核武器运用部队方队炫耀着强大的战争遏制力、反击能力，滔滔不绝地驶过广场，派头十足、气冲霄汉。

　　洲际弹道导弹方队象征着共和国国防力量变革发展面貌和我们国家最大核攻击能力，徐徐驶入了满腔自豪和骄傲的观众的欢呼声响彻云霄的阅兵广场上。

　　以核制核，以正面对抗回答正面对抗！

　　全体战略导弹部队战斗员做好坚决听从领袖的命令，随时履行自己战略使命的临战态势的傲气冲天的广场上，共和国战略武装力量的巨大实体示威着勇猛威仪，气势轩昂地通过广场。

　　全体参加者瞻仰着以高瞻远瞩的先见之明、果断的抉择、卓越的领导力，带头开辟并坚强引导朝鲜式国防发展完美捷径，以完善全球最强战略武器的特大事件向全世界大力弘扬我们国家的国威和尊严的举世无双的爱国者、我们党和国家以及人民的卓绝领导者金正恩同志，爆发出了如雷般的“万岁！”欢呼声。

　　握紧世上任何强敌都不敢触犯的必胜枪杆子的百战百胜英雄军队——朝鲜人民军的阅兵式结束时，千官万兵和人民向伟大的统帅致以最大敬意和荣誉，他们的欢呼声震天动地，耀眼烟花再次腾空绽放，异彩地点缀了建军节的夜空。

　　敬爱的金正恩同志向热烈欢呼的群众亲切挥手还礼。

　　阅兵广场沸腾着天下第一强军高昂的革命气概和热忱，他们决心要握紧党中央磨给的正义的枪杆子、百战百胜的宝剑，发挥着创造出世人刮目相看的惊人军事奇迹的无穷无尽力量、坚定无所不能的英雄朝鲜的绝对意志，可靠保证主体革命事业胜利前进和祖国的永久安全、社会主义建设全面复兴发展，终究实现人民的美梦和理想。

　　拥护伟大领袖、伟大党的领导，是革命强军的最大尊严、战无不胜力量之源泉和永恒生命力所在，是任何国家和任何军队都无法具有的朝鲜人民军特有的自豪和骄傲所在。这是光荣的建军历史的最辉煌总结。今天的阅兵式就是传颂朝鲜劳动党建设彻底消灭地球上的任何邪恶、不义势力的战无不胜军力的万古不朽业绩的引以自豪的缩图。

　　庆祝朝鲜人民军建军７５周年阅兵式把我国革命武装力量的漫长而神圣历史推上荣耀之顶点。此次阅兵式将作为跟随天下第一统帅——伟大的金正恩同志的领导，向全世界大力显示把朝鲜劳动党的红色旗帜当做第一军旗奋勇前进的以一当百革命强军的战斗气概和主体革命事业无比辉煌前途的重大政治事件，永垂青史。