土耳其农民斗争——后续行动

 

　　【 WorldCommunistParties公众号编者按】

　　2024年8月18日，《红色先驱报》(The Red Herald)报道了土耳其农民的抗议活动和他们面临的困境。许多地区的农民一直在组织抗议活动，以反抗国内日益恶化的生活和工作条件，原文如下。

　

　　最近几周，许多地区的农民一直在组织抗议活动，以反抗国内日益恶化的生活和工作条件。继布尔萨、伊兹密尔、马尼萨、巴勒凯希尔、马拉蒂亚和伊德尔之后，土耳其东南部的马拉什省农民也加入了抗议行列。他们组成了拖拉机车队，向给他们带来艰难处境的国家当局表达不满。车队封锁了城际公路，导致严重的交通堵塞。

　　8月17日，土耳其东南部卡赫拉曼马拉什省种植番茄和辣椒的农民不顾省长办公室的阻止，用拖拉机封锁城际高速公路以示抗议。他们要求农业商会领导人辞职，指责他们生活奢侈，而农民却面临着艰巨挑战和严峻形势。而代表农民的组织农业商会却拒绝参加抗议活动。

　　土耳其统计研究所(TUIK)宣布，农产品生产者价格指数(即市场上农产品的价格)比去年增长了41.07%，但贸易垄断企业对农民给出的是相当低的价格。在所有产品中，年度价格变化最大的是石油，增长了157.48%;而涨幅最小的是禽蛋类，增长11.24%。

　　与此同时，阿达纳地区出现了灌溉危机。由于赛伊汗大坝缺水，农民无法获得灌溉用水，这将影响他们的秋季种植，农民们担心这可能导致饥荒。当局表示，由于水资源有限，洋葱、大蒜、马铃薯等蔬菜不应在秋季种植，赛伊汗大坝的水量只能满足柑橘等水果和树苗园的需求。

　　干燥的天气还给农村带来了其他问题。据报道，在马尼萨的戈尔杰斯和萨利赫利区，有1440人因火灾而被迫撤离。在卡拉亚库普，包括清真寺在内的20栋房屋被烧毁。在卡莱，一些房屋被完全烧毁。在伊兹密尔的卡西亚卡，有16所房屋被火灾摧毁。

　　华中师范大学国外马克思主义政党研究中心

　　汪滢 编译