口述 | 我的中国梦 我的美国梦

　　本月下旬，国家主席习近平将对美国进行国事访问。中美关系经过三十多年的成长，已根深叶茂、汇通交融。记者特意采访了几位与中国有交集的美国人和与美国有交集的中国人，听他们讲述中美关系对他们个人生活的影响，谈他们的中国梦、说他们的美国梦。

　　北京中国学中心执行总监吉姆·凯米：人和人相亲最重要

　　【我的中国缘】

　　我今年54岁，从高中开始就对国际上的事情感兴趣，中学、大学先后去瑞典当过交流学生和留学生。大学毕业之后我曾在波兰、越南等地教过英语。

　　我对中国的第一次了解来自于我大学时的老师，我大学的专业是国际关系，当时中国刚刚开始改革开放，这位教授预测中国将发生翻天覆地的大变化，结果后来的事实说明，她全部说对了！

　　但我和中国的关系一直到很多年后才得以继续。大学毕业之后，在美国的高校工作了很多年。2010年，我在新奥尔良洛约拉大学工作，北京中国学中心有人找到我，问我有没有兴趣来北京工作两年，我说为什么不呢，不就是两年吗？嗯，现在我已经在北京工作5年了。

　　【人和人的交流最重要】

　　我们中心在对外经贸大学校园内，专门供外国大学本科学生来中国开展一学期或一年与中国有关的学习，我们提供的所有课程都与中国有关。

　　在这里，学生们不但能学习与中国有关的知识，还有机会同对外经贸大学的中国学生同住一个宿舍，更近距离地接触中国社会。我们这学期48个学生里，有33个有中国室友。这让他们有机会在人和人的层面上开展文化交流。在我看来这对真正了解其他文化至关重要，因为普通中国人和美国人相互间的了解并不多，我们看问题的角度也不太一样。

　　在学习之余，这些外国学生们还会去中国各地参观，他们的中国室友们也会帮他们组织各种活动，例如学习包饺子。他们每周还要去实习几个小时。这个实习项目在与我们有合作的企业或机构里开展，算学分，这能让学生们更全面地接触中国社会，让他们更多地了解中国。

　　【中美人文交流助留学】

　　近年来中美之间的人文交流越来越多，例如美国政府推出的十万人留学中国计划，让更多人开始考虑来中国留学，提高了现有留学项目的知名度，这对我们有一定帮助。

　　具体到我们的学生而言，他们来中国留学有的是为了将来找工作方便，但更多的是为了更深入了解中国、体验中国，来搞清楚以前不清楚的事情。

　　这件事很容易理解，因为和去欧洲或澳大利亚等西方环境留学的美国学生相比，来中国留学的学生往往都更具有冒险精神，更喜欢探索未知。来到一个陌生的语言环境中，他们必须坚强，必须去探索，必须面对挑战。

　　【改变的不仅仅是观点】

　　我认为，留学等近距离接触另一个文化带来的改变不仅仅是我们看对方的观点，我们自身、我们看世界的角度都会随之改变。因为尽管这个世界其实很小，但人和人相互间的理解却太少。

　　对我而言，在中国工作最大的收获就是体会到我们都是宏大历史的一小部分，这能让我心怀敬畏地继续前行。